
Төменде әннің мәтіні берілген The Raven , суретші - Seventh Dimension аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventh Dimension
Can’t see a thing
Upon the hill
The fog is perfectly still
Wind blows outside
It creeps up behind
The feeling that
Someone’s inside
Oh, mercy
Let me be
Insanity
Is daunting me
Sounds start to fade
Thunder decay
I am fading away
Anguish, despair
I am afraid that darkness
Is here to capture me
Oh, mercy
Let me be
Insanity
Is haunting me
The waiting is here
It’s scaring me
That’s all that there is to fear
Embracing me
The closure is near
This disquiet is my common thief
I still don’t know what to do
When it’s here for me
I can change
Just let me try to break free
Wasted all my years
What will happen to me?
Right in front of me
I see this white cold gleam
I finally see
This is what it seems
Oh, mercy
Let me be
Insanity
Is frightening me
The waiting is here
It’s scaring me
That’s all that there is to fear
(The waiting is here)
Embracing me
The closure is near
«I wish I should have lived my life true to myself, not the life others
expected of me
I wish I didn’t work so hard
I wish I’d had the courage to express my emotions and feelings
I wish I had stayed close to my friends
I wish that I had let myself be happier, that I for once cared for myself
I wish I had fulfilled all my opportunities I came across
I wish I never should have taken my family for granted
I wish this won’t hurt»
Mortality
Is killing me
Death scenery
Soon sent to eternity
The waiting is here
It’s scaring me
That’s all that there is to fear
(The waiting is here)
Embracing me
The ending draws near
One last falling tear
Blinding me
It’s blurring in front of me
(I wasted my years)
Now facing me
The Raven is here
Ештеңені көру мүмкін емес
Төбеде
Тұман мүлдем тыныш
Сыртта жел соғады
Ол артынан жүреді
Сол сезім
Ішінде біреу
О, рақым
Маған болсын
Ақылсыздық
Мені қорқытады
Дыбыстар өшеді
Найзағайдың ыдырауы
Мен жүріп бара жатырмын
Мазасыздық, үмітсіздік
Мен бұл қараңғылықтан қорқамын
Мені ұстап алу үшін осында
О, рақым
Маған болсын
Ақылсыздық
Мені мазалап жүр
Күту осында
Бұл мені қорқытады
Бұл қорқудың барлығы
Мені құшақтап
Жабылатын Жабу жақын
Бұл күйзеліс - менің ортақ ұры
Мен әлі не істеу керектігін білмеймін
Мен үшін осында болғанда
Мен өзгерте аламын
Тек еркін бұзуға тырысайын
Барлық жылдарым босқа кетті
Маған не болады?
Менің алдымда
Мен бұл ақ суық жарқырауды көріп тұрмын
Мен ақыры көрдім
Бұл сияқты
О, рақым
Маған болсын
Ақылсыздық
Мені қорқытады
Күту осында
Бұл мені қорқытады
Бұл қорқудың барлығы
(Күту осында)
Мені құшақтап
Жабылатын Жабу жақын
«Мен өзгелердің өмірін емес, өз өмірімді өзім үшін болғаным керек еді
Менен күткен
Мен сонша еңбек жұмыс істемегенімді қалаймын
Мен өзімнің эмоцияларымды және сезімдерімді білдіруге батылдық танытқым келеді
Мен достарымның жақын болғанымды қалаймын
Мен өзімді бақытты сезінгенімді қалаймын, мен бір рет өзіме қамқорлық жасадым
Мен өзімнің барлық мүмкіндіктерімді орындағанын қалаймын
Мен отбасымды ешқашан �
Бұл зиян тигізбесін қалаймын»
Өлім
Мені өлтіріп жатыр
Өлім көрінісі
Көп ұзамай мәңгілікке жіберілді
Күту осында
Бұл мені қорқытады
Бұл қорқудың барлығы
(Күту осында)
Мені құшақтап
Соңы жақындап қалды
Соңғы көз жасы
Мені соқыр ету
Ол менің алдымда бұлдырап тұр
(Мен жылдарымды босқа жүрттім)
Қазір маған қарсы
Қарға осында
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз