Төменде әннің мәтіні берілген Man Down , суретші - Seventh Day Slumber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventh Day Slumber
(No, no…
Wake up.
Wake up.
It’s just a dream.)
I can hear the screams deep inside of me
Like a siren piercing through my brain
Your insanity is my reality
Crawling out of this nightmare every day
I go back to these haunted memories
In the trenches, each moment I’m awake
How long until I break?
Man down, we’ve got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
In the aftermath I watch the hour glass
Counting down till my senses start to fade
Running terrified through a house of lies
Every room full of thoughts I can’t escape
The cycle plays again, I can’t let it win
I’ve come too far just to throw it all away
Hanging on for one more day
Man down, we’ve got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
Why can’t I wash away,
The scars of yesterday?
I’m falling to my knees
God can you take this from me?
Man down, we got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
Man down, we got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
We’ve got a man down
(He's still down. Still down.)
(Жоқ Жоқ…
Ояну.
Ояну.
Бұл жай ғана арман.)
Мен ішімдегі айқайларды естимін
Миымды тесіп өткен сирена сияқты
Сенің ессіздігің шындығым
Күнде бұл қорқынышты түстен шығу
Мен осы ғажайып естеліктерге ораламын
Окопта мен әр сәт ояумын
Мен үзіліске дейін қанша уақыт бар?
Адам төмен, бізде адам төмен
Көмек сұрап жылап жатырмын, бірақ дыбыс шығара алмаймын
Ішінде қамалған
Менің өз ойым
Мен барлық эмоцияларымды бақылауды жоғалтып жатырмын
Мен ашқан осы жараларды емі бар ма?
Мен қансырап жатырмын
Бізде бір адам бар
Одан кейін мен сағат стаканына қараймын
Сезім әлсірей бастағанша кері санау
Өтірік үйінен қорқып жүгіру
Әр бөлме ойларға толы, мен қашып құтыла алмаймын
Цикл қайта ойнатылады, мен оның жеңуіне жол бере алмаймын
Мен мұның бәрін тастау үшін тым алыс келдім
Тағы бір күн күту
Адам төмен, бізде адам төмен
Көмек сұрап жылап жатырмын, бірақ дыбыс шығара алмаймын
Ішінде қамалған
Менің өз ойым
Мен барлық эмоцияларымды бақылауды жоғалтып жатырмын
Мен ашқан осы жараларды емі бар ма?
Мен қансырап жатырмын
Бізде бір адам бар
Мен неге жуа алмаймын,
Кешегі тыртықтар?
Мен тізерлеп отырмын
Құдай, сен мұны менен ала аласың ба?
Адам төмен, бізде адам бар
Көмек сұрап жылап жатырмын, бірақ дыбыс шығара алмаймын
Ішінде қамалған
Менің өз ойым
Адам төмен, бізде адам бар
Көмек сұрап жылап жатырмын, бірақ дыбыс шығара алмаймын
Ішінде қамалған
Менің өз ойым
Мен барлық эмоцияларымды бақылауды жоғалтып жатырмын
Мен ашқан осы жараларды емі бар ма?
Мен қансырап жатырмын
Бізде бір адам бар
Бізде бір адам бар
(Ол әлі төмен. Әлі де төмен.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз