Төменде әннің мәтіні берілген When I Grow up , суретші - Seventeen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventeen
늘어진 저 하늘만
마냥 바라보다가 보다가
아무도 없는 걸 느낄 때면
다시 생각나는 너
그저 그런 일들 속 속에
떠내려간 그런 니 맘을
잡을 수가 없잖아
난 아직 어린 아이라
손이 닿지 않을 널 알기에
더 조금만 더
시간이 더 흘러 내가 어른이 되면
널 이해할 수 있을까
My love my love my love 나의 그대여
부디 꽉 잡은 손 놓지 말아 줘
내가 어른이 되면 달라질 줄 알았던
모든 것 그 모든 것들이
자꾸 나를 괴롭혀 머리만 더 아프게
내가 어른이 되면
내가 어른이 되면
내가 어른이 되면
이 말만 계속 머릿속에
맴돌아 어지러워
어지러워 너를 다 알아가기가
아직은 힘이 든가 봐
그저 그런 일들 속 속에
떠내려간 그런 니 맘을
잡을 수가 없잖아
난 아직 어린 아이라
손이 닿지 않을 널 알기에
더 조금만 더
시간이 더 흘러 내가 어른이 되면
널 이해할 수 있을까
My love my love my love 나의 그대여
부디 꽉 잡은 손 놓지 말아 줘
Woah woah
I’m waiting just for u
널 기다리다 잃어버린다
난 여전히 그 자리에
내가 어른이 되면 달라질 줄 알았던
모든 것 그 모든 것들이
자꾸 나를 괴롭혀 머리만 더 아프게
내가 어른이 되면
Тек сол созылған аспан
Мен жай ғана қарап, қарап тұрамын
Ол жерде ешкім жоқ сияқты сезінгенде
сені тағы да еске аламын
тек осындай нәрселерде
Жүрегің ұшып кетті
ұстай алмайды
Мен әлі баламын
Өйткені сен маған жете алмайтыныңды білемін
сәл артық
Уақыт өте келе мен ересек боламын
сені түсіне аламын ба
Махаббатым менің махаббатым менің махаббатым
Менің қысылған қолымды жібермеңізші
Ересек болған соң басқаша болар деп ойладым
бәрі және бәрі
Сен мені қинадың, басымды ауыртады
мен өскенде
мен өскенде
мен өскенде
Осы сөздер ғана ойымда сақталады
Менің басым айналып кетті
Бәріңмен танысқанның басы айналады
Мен әлі күштімін деп ойлаймын
тек осындай нәрселерде
Жүрегің ұшып кетті
ұстай алмайды
Мен әлі баламын
Өйткені сен маған жете алмайтыныңды білемін
сәл артық
Уақыт өте келе мен ересек боламын
сені түсіне аламын ба
Махаббатым менің махаббатым менің махаббатым
Менің қысылған қолымды жібермеңізші
Уаааа
Мен сені ғана күтемін
жоғалтуыңды күтуде
мен әлі сондамын
Ересек болған соң басқаша болар деп ойладым
бәрі және бәрі
Сен мені қинадың, басымды ауыртады
мен өскенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз