Төменде әннің мәтіні берілген Space , суретші - Seventeen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventeen
끝이 안보여 계속되는 질문
내가 내게 묻고 다시 되물어 이런 일들
버틸 수 있겠냐고
그럼 아무렇지 않은 듯 왜 못 버티냐고
사실 아니 조금 많이 힘이 들어
혼자 끙끙 앓고 있었던 내 비밀 들어줄
사람 하나 없다는 그 사실이 날 울컥
하게 만들어버리는 이 현실이 날 울려
끝이 안 보여
침대에서 두 눈 떴을 때,
아직 무중력 한 꿈에 헤어나지 못한 채
아침은 왔는지,
밤인지도 모르고 세면대에
몽롱함 헹궈 내려 해도 왜 그대론데
내 거울에 보이는
나는 며칠 밤낮의 화장 덕에
상당히 상한 피부와 목적을 잃은 듯한
초점, 그 밑에 다크가
삽질하는 것마냥 더 깊어가
우주를 떠도는 기분 Yeah
어디로 가야 할지를 몰라도
저 멀리 별이 날 이끌어 Yeah
I Can Feel It, I Can Feel It
내가 빛이 될 수 있음을 느껴
끝이 안보여 출발선부터
쉬지 않고 달려왔는데 왜
원래 내 모습은 다 어디 가고
매일 나는 무얼 쫓는 지
난 괜찮다는 그 말이 거짓되지 않게 매일
기도하는데 이놈의 기대치는
왜 이렇게 산 같은지
터져 나오는 눈물을 닦고
다시 가족들을 생각하며 끝을 꿈꾸네
끝이 안보여 날 좀 내버려 둬
사실 너무 괴로워
빡빡한 스케줄을 끝낸 뒤
침대 위로 밀려드는
친구 가족들의 기대치
만으로도 두 눈 뜬 채 잠 못 들어
뭐든 부딪혀보는 법을 잊었어
사소한 것들에 피하는 버릇 생겼어
끝이 안보여 뻔한 힘내란 말
예전 같지 않아 왜 이리 간절할까
우주를 떠도는 기분 Yeah
어디로 가야 할지를 몰라도
저 멀리 별이 날 이끌어 Yeah
I Can Feel It, I Can Feel It
내가 빛이 될 수 있음을 느껴
저 멀리 끝에 내가 원하던 게
있을지도 몰라
원하는걸 얻는 건데
얕은 각오보단 수천 배는 힘들 텐데
그렇더라도 더 이상은
조바심을 낼 수가 없어 난
다시 길을 잃는다면 나를 찾으면 돼
우주를 떠도는 기분 Yeah
어디로 가야 할지를 몰라도
저 멀리 별이 날 이끌어 Yeah
I Can Feel It, I Can Feel It
내가 빛이 될 수 있음을 느껴
Шексіз сұрақ
Мен өзіме осыларды қайталап сұраймын
шыдай аласың ба
Сонда ештеңе болмағандай, неге шыдай алмаймын?
Шындығында жоқ, бұл тым көп күш қажет
Жалғыз өзім қиналып жүрген сырымды естігеніңді қалаймын
Ешкімнің жоқтығы мені жылатады
Мені жылататын бұл шындық мені жылатады
Мен соңын көре алмаймын
Төсекте көзімді ашсам,
Әлі де салмақсыз арманнан арыла алмай жүр
таң келді,
Түн екенін білмей, жуынатын бөлмеге бардым
Тұманды шайып тастасам да, неге солай?
менің айнама қарап
Күндіз-түні макияжыма рахмет
Тері айтарлықтай зақымдалған және мақсатын жоғалтқан сияқты
Фокус, оның астындағы қараңғылық
Күрек сияқты тереңірек
Ғарышта жүзу сезімі Иә
Мен қайда барарымды білмеймін
Алыстағы жұлдыздар мені жетелейді
Мен оны сезіне аламын, мен оны сезіне аламын
Мен жарық бола алатынымды сезінемін
Мен аяғын көре алмаймын, бастапқы сызықтан
Үзіліссіз жүгірдім, неге
Менің бастапқы мен қайда бара жатыр?
Мен күнде немен айналысамын
Мен жақсымын деген сөздер өтірік болмасын деп күнде
Мен дұға етемін, бірақ бұл жігіттің үміті
Неліктен бұл тау сияқты?
Жарылып жатқан көз жасын сүртіңіз
Қайтадан отбасымды ойлап, ақырзаманды армандаймын
Соңын көре алмаймын, мені жайына қалдыр
Мен шынымен қатты қиналып жүрмін
Тығыз кестеден кейін
төсек үстінде жүгіру
достар мен отбасының үміттері
Екі көзім ашылып ұйықтай алмаймын
Мен кез келген нәрсені қалай ұру керектігін ұмытып қалдым
Менің кішкентай нәрседен аулақ жүретін әдетім бар
Көре алмаймын соңы, Күшті болайын деген анық сөздер
Бұрынғыдай емес, неге сонша үмітсізсің?
Ғарышта жүзу сезімі Иә
Мен қайда барарымды білмеймін
Алыстағы жұлдыздар мені жетелейді
Мен оны сезіне аламын, мен оны сезіне аламын
Мен жарық бола алатынымды сезінемін
Ең соңында, мен қалаған нәрсе
болуы мүмкін
қалағаныңызды алу
Бұл таяз шешімге қарағанда мыңдаған есе қиын болар еді.
Солай болса да, артық емес
Мен шыдамсыз бола алмаймын
Қайтадан адасып қалсаң, мені тап
Ғарышта жүзу сезімі Иә
Мен қайда барарымды білмеймін
Алыстағы жұлдыздар мені жетелейді
Мен оны сезіне аламын, мен оны сезіне аламын
Мен жарық бола алатынымды сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз