Төменде әннің мәтіні берілген Turning of the Tide , суретші - Seven Sisters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seven Sisters
Out on the fields I can hear the cries
The battle goes on another day, and so another good man dies
How many more will pay the price?
I must believe that in the end it’s worth the sacrifice
Beneath his banner we are called to arms
A golden serpent on a blood red flag leads the way
Under his rule we’ll vanquish all our foes
He is the chosen king, united we will stand the day
Take up the fight and defend us all
The sword and the shield at your side
We are we where belong, our future is our own
We’re standing at the turning of the tide
For all of these burdens I must bear
I have to be strong and lead these broken lands from beyond repair
Tell me priestess wise and fair
Why is it me that has to lead this country from despair?
The sound of thunder and the clash of steel
We ride to battle with our destiny in our hands
When tales are told our legends will reveal
The righteous shed the blood for the good of the land
Take up the fight and defend us all
The sword and the shield at your side
We are we where belong, our future is our own
And there is no way back because we’re standing at the turning of the tide
(Bridge solo: Rute)
Beyond the veil of the forgotten land
This coming has been long foreseen
Take this sword and sheath made by my hand
With it you shall never bleed
(Solos: McNeill 3:32−52, Farmer 3:52—4:11)
Take up the fight and defend us all
The sword and the shield at your side
We are we where belong, our future is our own
We’re standing at the turning of the tide
(Reprise)
Take up the fight and defend us all
The sword and the shield at your side
We are we where belong, our future is our own
And there is no way back because we’re standing at the turning of the tide
Далада мен жылағаны естимін
Ұрыс тағы бір күні жүреді, сондықтан тағы бір жақсы адам қайтыс болды
Бағасын тағы қанша төлейді?
Ақырында бұл құрбандыққа тұрарлық екеніне сенуім керек
Оның туының астында шақырылды
Қан қызыл жалаудағы алтын жылан жол көрсетеді
Оның билігі кезінде біз барлық жауларымызды жеңеміз
Ол таңдаған патша, біз біріккенді біріктіреміз
Күреске барымызды қорғаңыз
Қылыш пен қалқан сенің жаныңда
Біз тиесілі жерміз, болашағымыз өзіміздікі
Біз толқынның бұрылысында тұрамыз
Осы ауыртпалықтардың барлығын мен көтеруім керек
Мен мықты болуым керек
Маған ақылды және әділетті діни қызметкерді айтыңыз
Неліктен бұл елді үмітсіздікке апару керек?
Күн күркіреуі мен болаттың соқтығысуы
Біз тағдырымызды өз қолымызда ұстап, шайқасқа барамыз
Ертегілер айтылса, біздің аңыздарымыз ашылады
Әділдер елдің игілігі үшін қан төкті
Күреске барымызды қорғаңыз
Қылыш пен қалқан сенің жаныңда
Біз тиесілі жерміз, болашағымыз өзіміздікі
Артқа ешқандай жол жоқ, өйткені біз толқынның тұрғысынан тұрмыз
(Көпірдің солосы: Rute)
Ұмытылған елдің пердесінің арғы жағында
Бұл келу бұрыннан болжанған
Менің қолымнан жасалған қылыш пен қынапты алыңыз
Онымен сіз ешқашан қан кетпейсіз
(Соло: МакНил 3:32−52, Фермер 3:52—4:11)
Күреске барымызды қорғаңыз
Қылыш пен қалқан сенің жаныңда
Біз тиесілі жерміз, болашағымыз өзіміздікі
Біз толқынның бұрылысында тұрамыз
(Қайталау)
Күреске барымызды қорғаңыз
Қылыш пен қалқан сенің жаныңда
Біз тиесілі жерміз, болашағымыз өзіміздікі
Артқа ешқандай жол жоқ, өйткені біз толқынның тұрғысынан тұрмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз