Төменде әннің мәтіні берілген Easy to Breathe , суретші - Sevana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sevana
The world gets so loud sometimes
And the sky looks so bleak
I feel so low when I can’t remember my dreams
You don’t hear what I say when I tell you these things
All your advice doesn’t help to give me no peace
Don’t say «Carry on, its not that bad»
Keep on, Keep on
Don’t say «You don’t know what hard life is like yet»
I wish it was easy to breathe
(Easy to breathe)
Everyday’s the same
I am over the way that these days just repeat
Wish there was somewhere I could be
Don’t tell me just smile if you’re not going to stay here with me
(Stay here with me, yeah)
Wish you could understand that,
I’m not what I seem
Closed off in a daze so I can’t tell you how I feel
A little hard to explain when I don’t get no sleep
To you it might sound like I’m crazy but I swear that its real
Don’t say «Carry on, its not that bad»
Keep on, Keep on
Don’t say «You don’t know what hard life is like yet»
I wish it was easy to breathe
(Easy to breathe)
Everyday’s the same
I am over the way that these days just repeat
(days just repeat)
Wish there was somewhere I could be
(Somewhere I could be)
Don’t tell me just smile if you’re not going to stay here with me
(Stay here with me, yeah)
Just wished it was easy to breathe, yeah!
But its not
I know I’m starting to complain a lot
Takes so much energy to reach the top
How am I suppose to grow when I can’t stand on my feet
Yeah!
I’m so tired
No one takes the time to ease my mind
Have many ways to tell you when I’m fine
And you don’t help when you tell me to smile
They say «Carry on, its not that bad»
Keep on, Keep on
They say «You don’t know what hard life is like yet»
I wish it was easy to breathe
(Easy to breathe)
Everyday’s the same
I am over the way that these days just repeat
(days just repeat)
Wish there was somewhere I could be
(Somewhere I could be)
Don’t tell me just smile if you’re not going to stay here with me
(Stay here with me, yeah)
I wish it was easy to breathe
Everyday’s the same
I am over the way that these days just repeat
Wish there was somewhere I could be
Don’t tell me just smile if you’re not going to stay here with me
I wish it was easy to breathe
Әлем кейде қатты қатты алады
Ал аспан бұлыңғыр болып көрінеді
Армандарымды есіме түсіре алмаған кезде өзімді өте төмен сезінемін
Саған бұл сөздерді айтқанда, не айтатынымды естімейсің
Сіздің барлық кеңестеріңіз маған тыныштық бермеуге көмектеспейді
«Жалғастыру, бұл жаман емес» деп айтпаңыз.
Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз
«Сіз әлі қиын өмірдің қандай екенін білмейсіз» демеңіз
Тыныс алу оңай болғанын қалаймын
(Тыныс алу оңай)
Әр күн бірдей
Мен |
Мен болатын жер болса екен деп тілеймін
Бұл жерде менімен қалмайтын болсаң, жай ғана күліп жібер деп айтпа
(Осында менімен бірге бол, иә)
Соны түсінсең ғой,
Мен көрінетіндей емеспін
Ессіз қалдым, сондықтан мен сізге өз сезімімді айта алмаймын
Ұйқым келмегенде, түсіндіру қиын
Саған ақылсыз, бірақ мен оның шын жүректен ант етемін
«Жалғастыру, бұл жаман емес» деп айтпаңыз.
Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз
«Сіз әлі қиын өмірдің қандай екенін білмейсіз» демеңіз
Тыныс алу оңай болғанын қалаймын
(Тыныс алу оңай)
Әр күн бірдей
Мен |
(күндер қайталанады)
Мен болатын жер болса екен деп тілеймін
(Бір жерде болуы мүмкін)
Бұл жерде менімен қалмайтын болсаң, жай ғана күліп жібер деп айтпа
(Осында менімен бірге бол, иә)
Тыныс алу оңай болғанын қалаймын, иә!
Бірақ олай емес
Мен көп шағымдана бастағанымды білемін
Шыңға жету үшін көп қуат қажет
Мен аяғыммен тұра алмай қалай өсемін?
Иә!
Мен сонша шаршадым
Ешкім ойымды жеңілдетуге уақыт алмайды
Менің жағдайым туралы айтудың көп жолдары бар
Маған күліп дегенде көмектеспейсіз
Олар «жалғастыр, бұл жаман емес» дейді.
Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз
Олар «сен әлі қиын өмірдің қандай екенін білмейсің» дейді.
Тыныс алу оңай болғанын қалаймын
(Тыныс алу оңай)
Әр күн бірдей
Мен |
(күндер қайталанады)
Мен болатын жер болса екен деп тілеймін
(Бір жерде болуы мүмкін)
Бұл жерде менімен қалмайтын болсаң, жай ғана күліп жібер деп айтпа
(Осында менімен бірге бол, иә)
Тыныс алу оңай болғанын қалаймын
Әр күн бірдей
Мен |
Мен болатын жер болса екен деп тілеймін
Бұл жерде менімен қалмайтын болсаң, жай ғана күліп жібер деп айтпа
Тыныс алу оңай болғанын қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз