Төменде әннің мәтіні берілген São Gonça , суретші - Seu Jorge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seu Jorge
Pretinha…
Faço tudo pelo nosso amor
Faço tudo pelo bem de nosso bem (meu bem)
A saudade é minha dor
Que anda arrasando com meu coração
Não duvide que um dia
Eu te darei o céu
Meu amor junto com um anel
Pra gente se casar
No cartório ou na igreja
Se você quiser
Se não quiser, tudo bem (meu bem)
Mas tente comprender
Morando em São Gonçalo você sabe como é
Hoje a tarde a ponte engarrafou
E eu fiquei a pé
Tentei ligar pra você
O orelhão da minha rua
Estava escangalhado
Meu cartão tava zerado
Mas você crê se quiser…
Pretinha…
Faço tudo pelo nosso amor
Faço tudo pelo bem de nosso bem (meu bem)
A saudade é minha dor
Que anda arrasando com meu coração
Não duvide que um dia
Eu te darei o céu
Meu amor junto com um anel
Pra gente se casar
No cartório ou na igreja
Se você quiser
Se não quiser, tudo bem (meu bem)
Mas tente comprender
Tente comprender
Morando em São Gonçalo você sabe como é
Hoje a tarde a ponte engarrafou
E eu fiquei a pé
Fiquei a pé
Tentei ligar pra você
O orelhão da minha rua
Estava escangalhado
Meu cartão tava zerado
Mas você crê se quiser…
Mas tente comprender
Tente comprender
Morando em São Paulo você sabe como é
Hoje a tarde a ponte engarrafou
E eu fiquei a pé
Fiquei a pé
Tentei ligar pra você
O orelhão da minha rua
Estava escangalhado
Meu cartão tava zerado
Mas você crê se quiser
Mas você crê se quiser
Mas você crê se quiser
Mas você crê se quiser
Mas você crê se quiser
Mas você crê… se quiser…
Қара…
Мен біздің махаббатымыз үшін бәрін жасаймын
Мен бәрін өз игілігіміз үшін жасаймын (жақсылығым)
Сағыныш – менің азабым
Бұл менің жүрегімді жаралады
Бір күні бұған күмәнданба
Мен саған аспан беремін
Менің махаббатым сақинамен бірге
Үйленуіміз үшін
Тіркеуде немесе шіркеуде
Егер қаласаң
Егер қаламасаңыз, жақсы (балам)
Бірақ түсінуге тырысыңыз
Сан-Гонсалода тұрып, сіз оның қалай екенін білесіз
Бүгін түстен көпір бөтелке көпір көпір көпір |
Мен қалдым
Мен саған қоңырау шалуға тырыстым
Менің көшемдегі таксофон
қирап қалды
Менің картам бос болды
Бірақ қаласаңыз сенесіз...
Қара…
Мен біздің махаббатымыз үшін бәрін жасаймын
Мен бәрін өз игілігіміз үшін жасаймын (жақсылығым)
Сағыныш – менің азабым
Бұл менің жүрегімді жаралады
Бір күні бұған күмәнданба
Мен саған аспан беремін
Менің махаббатым сақинамен бірге
Үйленуіміз үшін
Тіркеуде немесе шіркеуде
Егер қаласаң
Егер қаламасаңыз, жақсы (балам)
Бірақ түсінуге тырысыңыз
түсінуге тырысыңыз
Сан-Гонсалода тұрып, сіз оның қалай екенін білесіз
Бүгін түстен көпір бөтелке көпір көпір көпір |
Мен қалдым
мен тұрдым
Мен саған қоңырау шалуға тырыстым
Менің көшемдегі таксофон
қирап қалды
Менің картам бос болды
Бірақ қаласаңыз сенесіз...
Бірақ түсінуге тырысыңыз
түсінуге тырысыңыз
Сан-Паулуда тұрып, сіз оның қалай екенін білесіз
Бүгін түстен көпір бөтелке көпір көпір көпір |
Мен қалдым
мен тұрдым
Мен саған қоңырау шалуға тырыстым
Менің көшемдегі таксофон
қирап қалды
Менің картам бос болды
Бірақ қаласаңыз сенесіз
Бірақ қаласаңыз сенесіз
Бірақ қаласаңыз сенесіз
Бірақ қаласаңыз сенесіз
Бірақ қаласаңыз сенесіз
Бірақ сен сен... қаласаң...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз