
Төменде әннің мәтіні берілген Pepa , суретші - SES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SES
Na vida me vai pasar
a primeira vez que a vin,
tiña aqueles ollos grandes
dentro deles me perdín.
Uns poucos días despois
volvémonos atopar
e naquela mesma noite
durmiuse na miña man.
E que na vida me vai pasar…
Ao vir a mañá lembrei
o daquel porto de mar,
eu quería que quedara
ela non quería marchar.
E o que tivo que pasar
para escreber esta canción,
unha tarde que chovía
a miña beira deixou.
Deixoume naquel serán
sen ningunha explicación,
só pensar naquela noite
encólleme o corazón.
Pero como a nosa historia
non foi nun porto de mar,
non pasou verán nin inverno
Pepa voltou coa mañá.
На өмір менің басымнан өтеді
бірінші рет келгенімде,
сол үлкен кәстрөлдерді боя
олардың ішінде мен өзімді жоғалттым.
Бірнеше күннен кейін
Тағы да кездесейік
және Накела сол түні
шахтада ұйықта.
Маған қандай өмір барады...
Ao vir a maña lembrei
немесе сол теңіз порты,
Еу оның қалуын қалады
кеткісі келмеді.
Мен неден өтуге тура келді
Бұл әнді жазу үшін,
қандай chovia түстен кейін
mina beira deixou.
Deixoume naquel болады
ешқандай түсініктемесіз,
жай ғана Naquela Noite ойлаңыз
мені немесе жүректі жабыстыр.
Бірақ біздің әңгімеміз сияқты
Мен теңіз порты емес едім,
олар өтпейді, қысты көрмейді
Пепа ертең қайтып келді.
SES • 2006
SES • 2006
SES • 2006
SES • 2006
SES • 2006
SES • 2006
SES • 2006
SES • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз