Itami -

Autumn wind of eve

Blow away the clouds that mass

Over the moon’s pure light

And the mist that clouds our mind

Do thou sweep away as well

Now we disappear

Well, what must we think of it?

From the sky we came

Now we may go back again

Do thou sweep away as well

Now we disappear

What we must think of it?

From the sky we came

Had I not known

That I was dead

I would have mourned

My loss of life

Year in year out, all but a dream

Both Heaven and Hell are left behind

I stand in the moonlit dawn

Free from clouds of attachment

Year in year out, all but a dream

Both Heaven and Hell are left behind

I stand in the moonlit dawn

Free from clouds of attachment

Autumn wind of eve

Blow away the clouds that mass

Over the moon’s pure light

And the mist that clouds our mind

Күзгі түнгі жел

Массасы бар бұлттарды ұшырып жіберіңіз

Айдың таза нұрында

Ал біздің санамызды бұлтты тұман

Сіз де                                                                                                                               -                                                                                                                                                                         

Енді жоғалып кеттік

Ал, біз бұл туралы не ойлауымыз керек?

Біз аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Сіз де                                                                                                                               -                                                                                                                                                                         

Енді жоғалып кеттік

Біз бұл туралы не ойлауымыз керек?

Біз аспаннан келдік

Білмесем

Мен өлдім

Мен жоқтайтын едім

Менің өмірім жоғалу

Жылдан-жылға, арманнан басқасы

Жұмақ та, Тозақ та артта қалды

Мен айлы таңда тұрамын

Тіркеу бұлттары жоқ

Жылдан-жылға, арманнан басқасы

Жұмақ та, Тозақ та артта қалды

Мен айлы таңда тұрамын

Тіркеу бұлттары жоқ

Күзгі түнгі жел

Массасы бар бұлттарды ұшырып жіберіңіз

Айдың таза нұрында

Ал біздің санамызды бұлтты тұман