
Төменде әннің мәтіні берілген So ist es , суретші - Sero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sero
Ich liebe dich nicht
Sphinx — versteinertes Gesicht
Du weinst, ich nicht
Es tut mir leid wie es ist, doch ich kann nur ehrlich sein
Als ich sagte, «Renn' soweit du kannst», war das ernst gemeint
Es hört sich an, wie’n scheiß Klischee, doch ich glaub' mein Herz ist Stein
Ach, wen lüg' ich an?
Du kennst mich doch, mein Herz ist weich
Aber ich lass' dich einfach nicht mehr rein
Dieses riesengroße Bett ist für uns beide viel zu klein
Vergangenheit holt ein’n ein und die Lügen war’n so hässlich
Baby, ich bin vieles, aber leider nicht vergesslich
Und als ich es aussprach, wusst' ich es ist richtig
Denn du sagtest, «wenn du nicht willst, dann will ich auch nicht» — und so ist
es
Und so ist es
Komische Lektion, aber wertvolle Lektion
Und du weißt, ich werd' stärker mit jeder scheiß Lektion
Und du lächelst weiter makellos direkt in die Kameras
Man merkt dir nix an, wie an jedem anderen Tag
Tat schon bisschen weh, doch ist okay, ich versteh' dich
Der Bass im Studio ist so laut, ich hör' mein Herz eh nicht
Verrückt, wie schwer es ist, dein Gesicht zu vergessen
Wie viele Frauen plötzlich ankamen um dich zu ersetzen
Wie die Ratten aus ihr’n Löchern kamen um mich zu ersetzen
Aber Kleines, du weißt es selber am Besten
Manchmal sprechen wir noch kurz an Geburtstag und Silvester
Du bist jetzt weit weg, ich bin jetzt ein Rapper
Mir geht’s gut, dir geht’s gut
Schön uns beiden geht es besser
Leg' auf, starr' minutenlang die Wand über mei’m Bett an
Versink' in mein’n Gedanken
Von irgend’ner Bekannten, sie schreibt «Hi, komm vorbei, ich bin allein und
massier' dich.
Ich bin nackt, wenn du willst, dann verführ' mich»
Ich sag: «Nein keine Zeit, tut mir leid, daraus wird nix
Ich hab heut' kein Bock auf dich, ruf' morgen wieder an»
Fahr' ins Studio, viel zu viel zu tun
Und red' mir ein, dass alles hätte nichts mit dir zu tun
Doch so ist es
Manchmal steh' ich nachts am Fenster und hör' der Welt beim Regnen zu
Und frag mich, wo du wohl gerade schläfst, ich geb' es zu
Bei wem du schläft, mit wem du schläft und was ihr dann tut
Und ob du wohl noch rangeh’n würdest, wenn ich dich anruf'
Aber lösch' die SMS, zu viel falscher Stolz
Ich leg' mein Handy weg, es gibt tausend schöne Frauen
Wozu all der Stress?
Ich kenn' tausend schöne Frauen und eine liegt grad in mein’m Bett
Und das Mondlicht fällt auf ihre Haut, was für eine Frau
Das Höschen von Provocateur hab' ich zwar für sie gekauft
Doch ich glaub' ich zieh’s ihr aus und weck' sie wieder auf
Stell' mein iPhone auf laut, wähl' mein Album aus und spiel es ab
Und schlaf' mit ihr zu jedem Song, den ich für dich geschrieben hab'
Gib' ihr alles, was ich bin, denn sie lässt mich vergessen
Und wie sehr sie dabei kommt, weißt du selber doch am Besten
Und so ist es
Ich vergess' nie mehr den Tag, als ich deinen Neuen geseh’n hab
Der Blick in deinen Augen, als ich sagte «Schon okay, Schatz»
Doch ich schwör' es war okay, auch wenn’s ein bisschen weh tat
Doch wir zwei sind vergang’n und das hier ist die Gegenwart
Ich gönne dir dein Glück, sogar mit 'nem Anderen
Auch wenn ich’s schwach fand, dass ihr euch kennen gelernt habt,
als wir noch zusammen war’n
Doch so ist das Leben manchmal, scheiß drauf was soll’s Baby, ich bin Sero,
sowas kratzt nicht an meinem Stolz
Denn du kennst doch mein Feuer und um weiter zu kommen musste ich meine
Schwächen töten
Du warst eine davon
Ich hab' nie verlernt allein' zu sein
Ich halt nix davon
Und jede Träne die ins Meer fließt, wird ein weiterer Song
Und jeder Schritt, den ich geh, führt mich näher ans Ziel
Und jede Scherbe auf mei’m Weg mach' ich zu 'nem Mosaik
Und nichts kann mir passier’n, solange ich mich lieb', baby
Ich bin ein Feuersturm, was kann mir dieser Regen schon?
Und auch wenn du der Grund warst für alle meine Texte, langsam wird es Zeit,
dass ich dich vergesse
Kleines, auch wenn du der Grund warst für alle meine Texte, ich glaube es wird
Zeit
Deshalb ein letztes Mal für dich
Ein letztes Mal Bye-Bye
Ein letztes Mal «Ich liebe Dich» bevor der Vorhang fällt
Ein letztes Mal für dich, «Ich liebe Dich», Bye-Bye
Doch ab jetzt lieb' ich mich lieber selbst
Ein letztes Mal für Dich
Ein letztes Mal Bye-Bye
Ein letztes Mal «Ich liebe Dich» bevor der Vorhang fällt
Ein letztes Lied für Dich, «Ich liebe Dich», Bye-Bye
Doch ab jetzt schreib' ich nur noch für mich selbst
Мен сені сүймеймін
Сфинкс - тасталған бет
Сен жылайсың, мен жыламаймын
Мен кешірім сұраймын, бірақ мен тек шын айта аламын
«Қолыңнан келгенше жүгір» дегенде, соны меңзедім
Бұл клише сияқты естіледі, бірақ менің жүрегім тас деп ойлаймын
О, мен кімге өтірік айтып жатырмын?
Мені білесің, жүрегім жұмсақ
Бірақ мен сені енді кіргізбеймін
Бұл үлкен төсек екеумізге де тым кішкентай
Өткені қуып жетіп, өтірік шіркін
Балам, мен көп нәрсемін, бірақ, өкінішке орай, мен ұмытшақ емеспін
Ал мен айтқан кезде оның дұрыс екенін түсіндім
Өйткені сіз «сен қаламасаңыз, мен де қаламаймын» деп айттыңыз - және солай болды.
ол
Және солай
Күлкілі сабақ, бірақ құнды сабақ
Әр сабақ сайын күшейетінімді білесіз
Сіз камераларға мінсіз күле бересіз
Сіз басқа күндердегідей ештеңе байқамайсыз
Біраз ауырады, бірақ бәрібір, мен сені түсінемін
Студиядағы бас дыбысы соншалық, жүрегімді естімеймін
Бетіңізді ұмыту қаншалықты қиын
Сіздің орныңызға кенеттен қаншама әйел келді
Мені алмастыру үшін егеуқұйрықтар өз тесіктерінен қалай шықты
Бірақ кішкентайым, өзің жақсы білесің
Кейде біз туған күндер мен Жаңа жыл түні туралы қысқаша айтамыз
Сен қазір алыссың, мен қазір рэпермін
Мен жақсымын, сен жақсысың
Жақсы, екеуміз де жақсымыз
Қойыңыз, төсегімнің үстіндегі қабырғаға бірнеше минут қарап тұрыңыз
Ойларыма батып кетіңіз
Ол бір танысынан «Сәлеметсіз бе, келіңіз, мен жалғызбын және
өзіңізге массаж жасаңыз
Мен жалаңашпын, егер қаласаң, мені азғыр»
Мен: «Уақыт жоқ, кешіріңіз, одан ештеңе шықпайды
Бүгін көңіл-күйім жоқ, ертең қайта қоңырау шалыңыз»
Студияға барыңыз, істеу өте көп
Және бәрінің саған еш қатысы жоқ екеніне сендір
Бірақ солай
Кейде түнде терезенің алдында тұрып, жаңбыр жауса әлемді тыңдаймын
Ал қазір қайда ұйықтап жатқаныңды сұра, мен мойындаймын
Сіз кіммен ұйықтайсыз, кіммен ұйықтайсыз және содан кейін не істейсіз
Егер мен сізге қоңырау шалсам, сіз әлі де жауап берсеңіз
Бірақ мәтінді жойыңыз, тым көп жалған мақтаныш
Телефонымды қойдым, мың сұлу әйел бар
Барлық стресс не үшін?
Мен мың сұлу әйелді білемін, біреуі менің төсегімде жатыр
Ал оның терісіне ай сәулесі түседі, әйел қандай
Мен оған Provocateur трусики сатып алдым
Бірақ мен оны шешіп, оны қайтадан оятамын деп ойлаймын
Менің iPhone телефонымды дыбыс деңгейіне қойып, альбомды таңдап, оны ойнатыңыз
Саған арнап жазған әр әнімде онымен бірге ұйықта
Оған менің барымды беріңіз, өйткені ол мені ұмытады
Оның қаншалықты кончалчагенін сіз жақсы білесіз
Және солай
Жаңасын көрген күнді ешқашан ұмытпаймын
Мен «жақсы болды жаным» дегендегі көздеріңдегі көзқарас
Бірақ аздап ауырса да жақсы болды деп ант етемін
Бірақ біз екеуміз кеттік, бұл қазір
Мен сенің бақытыңды басқа біреумен болса да ренжітпеймін
Бір-біріңді кездестіргендерің мен әлсіз болсам да,
біз әлі бірге болған кезде
Бірақ бұл кейде өмір, оны бля, балам, мен Серомын,
мұндай нәрсе менің мақтанышымды сыздатпайды
Өйткені сен менің отымды білесің, әрі қарай жүру үшін мен өзімді жағуға тура келді
әлсіз жақтарын өлтіреді
Сіз солардың бірі болдыңыз
Мен жалғыз қалуды ешқашан ұмытқан емеспін
Мен солай ойламаймын
Ал теңізге аққан әрбір жас басқа әнге айналады
Әр басқан қадамым мені мақсатыма жақындатады
Ал мен жолдағы әрбір сынықты мозаикаға айналдырамын
Мен өзімді жақсы көрсем, маған ештеңе болмайды, балам
Мен отты боранмын, бұл жаңбыр маған не береді?
Менің барлық мәтіндеріме сіз себепкер болсаңыз да, уақыт келді
сені ұмытқаным үшін
Кішкентай, менің барлық өлеңдеріме сен себепші болсаң да, солай болады деп ойлаймын
уақыт
Сондықтан сізге соңғы рет
Соңғы рет қош бол
Шымылдық ашылмай тұрғанда соңғы рет "Мен сені сүйемін"
Сізге соңғы рет «Мен сені сүйемін», қош бол
Бірақ қазірден бастап мен өзімді жақсы көргім келеді
Сізге соңғы рет
Соңғы рет қош бол
Шымылдық ашылмай тұрғанда соңғы рет "Мен сені сүйемін"
Саған арналған соңғы ән «Мен сені сүйемін», қош бол
Бірақ бұдан былай тек өзім үшін жазамын
Adra, Sero • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз