Төменде әннің мәтіні берілген Je m'adore , суретші - Serhat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serhat
Tu as claqué la porte mais j’ai déjà la clé,
Si le diable t’emporte, il pourra te garder.
Tu m’as coupé le courant, j'ai rebranché ma prise.
Mes amis maintenant, il faut que je vous dise.
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort.
Elle m’a quitté j’en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore.
Comme on dit on est mieux seul que mal accompagné,
Tu verras plus sa gueule, c'est toi qui as tout gagné,
Elle croyait m’avoir tué mais tu es bien vivant,
Mes amis, vous connaissez mon refrain maintenant.
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort.
Elle m’a quitté j’en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore…
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort,
Elle m’a quitté, j'en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Tu t’adores, oui tu t’adores,
Elle ne t’aime plus toi tu t’adores,
Tu es l’plus beau, tu es l’plus fort,
Elle t’a quitté, tu ris encore,
Tu t’adores oui tu t’adores,
Tu aimes ton humour et ton corps,
Tu te suffis et tu l’avoues,
Elle est partie et tu t’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore.
Oh oui je m’adores,
Je m’adore,
Et vous aussi je vous adore.
Сіз есікті тарс еттіңіз, бірақ менде кілт бар,
Егер шайтан сені алса, ол сені ұстап алады.
Сіз менің қуатымды өшірдіңіз, мен ашамды қайта қостым.
Менің достарым, мен сізге айтуым керек.
Мен өзімді жақсы көремін, иә мен өзімді жақсы көремін,
Ол енді мені сүймейді, мен өзімді жақсы көремін,
Мен ең сұлумын, мен ең күштімін.
Ол мені тастап кетті, мен оған әлі күлемін,
Мен өзімді жақсы көремін, иә мен өзімді жақсы көремін,
Маған әзіл мен денем ұнайды,
Мен өзімді-өзім қамтамасыз етемін және мойындаймын,
Ол кетті, маған бәрібір,
Сен мені кешірші достарым,
Бірақ мен өзімді жақсы көремін.
Олар айтқандай, жаман серіктестіктен гөрі жалғыз болғаныңыз жақсы.
Енді оның бетін көрмейсің, бәрін жеңген сенсің,
Ол мені өлтірді деп ойлады, бірақ сен тірісің
Достарым, менің ұстамдылығымды енді білесіздер.
Мен өзімді жақсы көремін, иә мен өзімді жақсы көремін,
Ол енді мені сүймейді, мен өзімді жақсы көремін,
Мен ең сұлумын, мен ең күштімін.
Ол мені тастап кетті, мен оған әлі күлемін,
Мен өзімді жақсы көремін, иә мен өзімді жақсы көремін,
Маған әзіл мен денем ұнайды,
Мен өзімді-өзім қамтамасыз етемін және мойындаймын,
Ол кетті, маған бәрібір,
Сен мені кешірші достарым,
Бірақ мен өзімді жақсы көремін...
Мен өзімді жақсы көремін, иә мен өзімді жақсы көремін,
Ол енді мені сүймейді, мен өзімді жақсы көремін,
Мен ең сұлумын, мен ең күштімін,
Ол мені тастап кетті, мен оған әлі күлемін,
Мен өзімді жақсы көремін, иә мен өзімді жақсы көремін,
Маған әзіл мен денем ұнайды,
Мен өзімді-өзім қамтамасыз етемін және мойындаймын,
Ол кетті, маған бәрібір,
Сіз өзіңізді жақсы көресіз, иә сіз өзіңізді жақсы көресіз,
Ол енді сені сүймейді, сен өзіңді жақсы көресің,
Сен ең сұлусың, сен ең күштісің,
Ол сені тастап кетті, сен әлі күлесің,
Сіз өзіңізді жақсы көресіз, иә сіз өзіңізді жақсы көресіз,
Сізге әзіліңіз бен денеңіз ұнайды,
Сіз өзіңізге жеткіліктісіз және оны мойындайсыз,
Ол кетті, саған бәрібір
Сен мені кешірші достарым,
Бірақ мен өзімді жақсы көремін.
Ия мен өзімді жақсы көремін
Мен өзімді жақсы көремін,
Ал мен сені жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз