Судьба-злодейка - Сергей Завьялов
Төменде әннің мәтіні берілген Судьба-злодейка , суретші - Сергей Завьялов аудармасымен
Ән мәтіні Судьба-злодейка "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Судьба-злодейка
Сергей Завьялов
Оригинальный текст
Распустила девка косы,
У осеннего костра…
Задает судьбе вопросы:
— От чего так не добра?…
Почему судьба – злодейка,
Повела крутой тропой?
И жизнь – ломаной копейкой,
Тает в дымке золотой?…
На заре летают искры,
Догоревшего костра…
И тоска над полем чистым,
Храм разлуки возвела…
Опалило счастью крылья,
Душу пеплом замело…
Что казалось раньше былью,
Ветром буйным унесло…
Распустила девка косы,
Слезы горькие ручьем…
Без ответа все вопросы,
И судьбе всё нипочем…
Зря доверилась разлуке,
И любовь не сберегла…
А судьба теперь от скуки,
Сердце выжжет ей дотла…
Перевод песни
Распустила девка косы,
У осеннего костра…
Сұрақ қояды:
— От чего так не добра?…
Почему судьба – злодейка,
Повела крутой тропой?
И жизнь – ломаной көпейкой,
Тает в дымке золотой?…
На заре летают искры,
Догоревшего костра…
И тоска над полем чистым,
Храм разлуки возвела…
Опалило счастью крылья,
Душу пеплом замело…
Что казалось раньше былью,
Ветром буйным унесло…
Распустила девка косы,
Слезы горькие ручьем…
Без ответа все вопросы,
И судьбе всё нипочем…
Зря доверилась разлуке,
мен сүйемін не сберегла…
А судьба теперь от скуки,
Сердце выжжет ей дотла…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз