Төменде әннің мәтіні берілген Воспрещен вход , суретші - Сергей Вольный аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Вольный
Я никогда не думал, что так будет:
Мы взрослые люди с разными судьбами,
Как два самолета своими маршрутами, следуем.
Я до сих пор не понял, что случилось.
Может быть просто ты в кого-то влюбилась,
А может быть слишком меня много в жизни стало твоей.
Припев:
Посторонним воспрещен вход, в мое сломанное сердце.
Ты успела снять свой джек пот и ушла оставив мне пустоту.
Посторонним воспрещен вход, в сердце стало много места.
Ты ушла не попрощавшись, твое место положения неизвестно.
Я не судья тебе и не учитель,
В последнем ряду лишь внимательный зритель,
Мне так очевиден конечный сценарий твоих надежд.
Возможно я неправ и не способен
Принять твои доводы неправдоподобные,
Но что тут гадать ведь уже я обид перешел рубеж.
Припев:
Посторонним воспрещен вход, в мое сломанное сердце.
Ты успела снять свой джек пот и ушла оставив мне пустоту.
Посторонним воспрещен вход, в сердце стало много места.
Ты ушла не попрощавшись, твое место положения неизвестно.
Посторонним воспрещен вход, в мое сломанное сердце.
Ты успела снять свой джек пот и ушла оставив мне пустоту.
Посторонним воспрещен вход, в сердце стало много места.
Ты ушла не попрощавшись, твое место положения неизвестно.
Мен ешқашан мұндай болады деп ойламадым:
Тағдыры бөлек ересекпіз,
Екі ұшақ сияқты біз өз маршруттарымызбен жүреміз.
Мен не болғанын әлі түсінбеймін.
Мүмкін сіз біреуге ғашық болып қалған шығарсыз
Немесе сенің өміріңдегі тым көп нәрсе сенікі болған шығар.
Хор:
Менің жаралы жүрегіме бөгде адамдар кірмейді.
Сіз джекпотыңызды алып, мені бос қалдырып кетіп қалдыңыз.
Сырттан келгендерді кіргізбейді, жүректе бос орын көп.
Қоштаспай кетіп қалдың, қайдасың белгісіз.
Мен саған төреші де емеспін, мұғалім де емеспін,
Соңғы қатарда тек мұқият көрермен,
Сіздің үміттеріңіздің соңғы сценарийі мен үшін өте айқын.
Мүмкін мен қателескен шығармын және қабілетсізмін
Сіздің дәлелдеріңізді қабылдаңыз,
Бірақ нені болжауға болады, өйткені мен реніш сызығынан асып кеттім.
Хор:
Менің жаралы жүрегіме бөгде адамдар кірмейді.
Сіз джекпотыңызды алып, мені бос қалдырып кетіп қалдыңыз.
Сырттан келгендерді кіргізбейді, жүректе бос орын көп.
Қоштаспай кетіп қалдың, қайдасың белгісіз.
Менің жаралы жүрегіме бөгде адамдар кірмейді.
Сіз джекпотыңызды алып, мені бос қалдырып кетіп қалдыңыз.
Сырттан келгендерді кіргізбейді, жүректе бос орын көп.
Қоштаспай кетіп қалдың, қайдасың белгісіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз