
Төменде әннің мәтіні берілген Боль , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Моя верность не знала границ,
Может этого ты и хотела.
Но не в силах я остановить
Наше время, увы, не умею.
Зачем, постучал ей в сердце?
Зачем, она открыла двери…
Зачем, оборвала цепи откровений!
Припев:
Боль, отпусти меня домой.
Слышишь, боль!
Отпусти меня домой
Там, где есть любовь — отпусти меня домой!
Слышишь, боль!
Отпусти меня домой.
Отпусти.
Отпусти…
Забрала злая ночь мой покой,
Наливает бокалы покрепче.
Я уйду, не прощаясь с тобой,
Но станет от этого легче.
Любовь, когда птицы пели —
Боль и в душе метели,
Я уже не верю!
Им не верю…
Припев:
Боль, отпусти меня домой.
Слышишь, боль!
Отпусти меня домой
Там, где есть любовь — отпусти меня домой!
Слышишь, боль!
Отпусти меня домой.
Боль…
Боль, отпусти меня домой.
Слышишь, боль!
Отпусти меня домой
Там, где есть любовь…
Менің адалдығымда шек болмады
Мүмкін сіз қалағаныңыз осы шығар.
Бірақ мен тоқтай алмаймын
Біздің уақыт, өкінішке орай, мен алмаймын.
Неге оның жүрегін қағып алдың?
Неге есікті ашты...
Неге, әшкерелеу тізбегін үзді!
Хор:
Ауырсын, үйге кетейін.
Ауырсынуды тыңда!
Маған үйге баруға рұқсат етіңіз
Махаббат бар жерде маған үйге баруға рұқсат етіңіз!
Ауырсынуды тыңда!
Маған үйге баруға рұқсат етіңіз.
Жіберу.
Жіберу...
Жаман түн тыныштығымды алды,
Ол күшті стакандарды құйып жібереді.
Мен сенімен қоштаспай кетем,
Бірақ бұл оңайырақ болады.
Құстар ән салғанда махаббат
Жандағы ауырсыну мен боран,
Мен енді сенбеймін!
Мен оларға сенбеймін...
Хор:
Ауырсын, үйге кетейін.
Ауырсынуды тыңда!
Маған үйге баруға рұқсат етіңіз
Махаббат бар жерде маған үйге баруға рұқсат етіңіз!
Ауырсынуды тыңда!
Маған үйге баруға рұқсат етіңіз.
Ауырсыну…
Ауырсын, үйге кетейін.
Ауырсынуды тыңда!
Маған үйге баруға рұқсат етіңіз
Махаббат бар жерде...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз