True Faith - Serge Devant
С переводом

True Faith - Serge Devant

Альбом
True Faith
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212000

Төменде әннің мәтіні берілген True Faith , суретші - Serge Devant аудармасымен

Ән мәтіні True Faith "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

True Faith

Serge Devant

Оригинальный текст

I feel so extraordinary

Something’s got a hold on me

I get this feeling I’m in motion

A sudden sense of liberty

I don’t care 'cos I’m not there

And I don’t care if I’m here tomorrow

Again and again I’ve taken too much

Of the thing that costs you too much

I used to think that the day would never come

I’d see the light in the shade of the morning sun

My morning sun is the drug that brings me near

To the childhood I lost replaced by fear

I used to think that the day would never come

That my life would depend on the morning sun

When I was a very small boy

Very small boys talked to me

Now that we’ve grown up together

They’re afraid of what they see

That’s the price that we all pay

Value destiny comes to nothing

I can’t tell you where we’re going

I guess there’s just no way of knowing

I used to think that the day would never come

I’d see the light in the shade of the morning sun

My morning sun is the drug that brings me near

To the childhood I lost replaced by fear

I used to think that the day would never come

That my life would depend on the morning sun

I feel so extraordinary

Something’s got a hold on me

I get this feeling I’m in motion

A sudden sense of liberty

The chances are we’ve gone too far

You took my time and you took my money

Now I feel you’ve left me standing

In a world that’s so demanding

I used to think that the day would never come

I’d see the light in the shade of the morning sun

My morning sun is the drug that brings me near

To the childhood I lost replaced by fear

I used to think that the day would never come

That my life would depend on the morning sun

Перевод песни

Мен өзімді ерекше сезінемін

Мені бір нәрсе ұстап қалды

Мен қозғалыс үстінде екенімді  сезінемін

Кенеттен еркіндік сезімі

Маған бәрібір, себебі мен ол жерде жоқпын

Ертең осында екенімді білмеймін

Мен қайта-қайта тым көп қабылдадым

Сізге тым қымбат тұратын нәрсе туралы

Мен бұрын күн ешқашан келмейді деп ойлайтынмын

Мен таңғы күннің көлеңкесіндегі жарықты көретін едім

Менің таңғы шуағым мені жақындататын дәрі

Мен жоғалтқан балалық шағымның орнын қорқыныш басты

Мен бұрын күн ешқашан келмейді деп ойлайтынмын

Менің өмірім таңертеңгілік күнге тәуелді болмақ

Мен өте кішкентай бала кезімде

Менімен өте кішкентай балалар сөйлесті

Енді біз бірге тұрдық

Олар көргенінен қорқады

Бұл бәріміз төлейтін баға

Тағдырдың құндылығы еш болмайды

Мен қайда баратынымызды айта алмаймын

Менің ойымша, бұл туралы білмейді

Мен бұрын күн ешқашан келмейді деп ойлайтынмын

Мен таңғы күннің көлеңкесіндегі жарықты көретін едім

Менің таңғы шуағым мені жақындататын дәрі

Мен жоғалтқан балалық шағымның орнын қорқыныш басты

Мен бұрын күн ешқашан келмейді деп ойлайтынмын

Менің өмірім таңертеңгілік күнге тәуелді болмақ

Мен өзімді ерекше сезінемін

Мені бір нәрсе ұстап қалды

Мен қозғалыс үстінде екенімді  сезінемін

Кенеттен еркіндік сезімі

Мүмкіндігіміз тым алысқа кетті

Сіз менің уақытымды алып, ақшамды алдың

Енді мені орнымда қалдырғаныңызды сеземін

Өте талапты әлемде

Мен бұрын күн ешқашан келмейді деп ойлайтынмын

Мен таңғы күннің көлеңкесіндегі жарықты көретін едім

Менің таңғы шуағым мені жақындататын дәрі

Мен жоғалтқан балалық шағымның орнын қорқыныш басты

Мен бұрын күн ешқашан келмейді деп ойлайтынмын

Менің өмірім таңертеңгілік күнге тәуелді болмақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз