Is It Too Late - Serengeti
С переводом

Is It Too Late - Serengeti

  • Альбом: Kaleidoscope

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Is It Too Late , суретші - Serengeti аудармасымен

Ән мәтіні Is It Too Late "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is It Too Late

Serengeti

Оригинальный текст

Is it too late to say ‘I love you' now?

Is it too late to say ‘I love you' now?

A girlfriend that dies a killer

Specially no relation ship if you’re the one ill

So much regret like an abusive dad

Whose son don’t call

Now he’s all alone eyeballin them all

Girlfriend can really bless your soul sometimes

Fly like a butterfly sweet like a jug a wine

You can go through the motions like a broke mind

But when it’s taken from you

You’ll be crushed like a bitch’s mind in the street

Destroyed by an acord’s feet

Heavy tossing and turning

Through the night and can’t sleep

What have I done so much regret

Like an old gun or an abusive dad

The way he used to beat his son

Take out his worries on the poor kid

Now he quick tempered, shy, and always blows his lid

Messed up

If you ain’t feelin right fess up

Funeral’s rolling round there’s no time to back up

Is it too late to say ‘I love you' now?

Is it too late to say ‘I love you' now?

I never got to say it out loud

Too dumb, too proud

Walking with my head in the clouds

Too high to come down

What can I say to you?

Can I just start again?

You never know till it wasn’t

Thick CDs, books, boxes of old buttons

Thoughts filter from the ropes of a high killer

So many regets in the midst of a dark chiller

And move on

So many moves till your turn’s gone

Three little words could have been a new song

Called romantic, fall asleep dancing

Did I ever tell you son

You look so handsome?

The past that follows me

Can I just go again?

What was I thinking?

Who was that person that I was?

Is it too late to say ‘I love you' now?

Is it too late to say ‘I love you' now?

I never got to say it out loud

Too dumb, too proud

Walking with my head in the clouds

Too high to come down

The past that follows me

I’m watching movies in my brain

Who was that person that I was?

How did I get a starting role?

Is it too late to say ‘I love you' now?

(What was I thinking)

Is it too late to say ‘I love you' now?

(Who was that person that I was)

No

Is it too late to say ‘I love you' now?

(Who was that person that I was)

Is it too late to say ‘I love you' now?

(Who was that person that I was)

Перевод песни

«Мен сені сүйемін» деп айтуға кеш пе?

«Мен сені сүйемін» деп айтуға кеш пе?

Өлтіруші болып өлген дос қыз

Әсіресе, егер сіз науқас болсаңыз, қарым-қатынасыңыз болмайды

Қаһарлы әке сияқты қатты өкінемін

Кімнің баласы қоңырау шалмайды

Енді олардың барлығына жалғыз өзі көз салып отыр

Қыз дос кейде сіздің жаныңызды жарылқауы мүмкін

Көбелек сияқты тәтті құмыра, шарап сияқты ұшыңыз

Сіз сынық сияқты қимылдардан өтуге болады

Бірақ ол сізден алынған кезде

Көшедегі қаншықтың ақылындай қиналып кетесің

Акордтың аяғымен жойылды

Қатты лақтыру және бұрылу

Түні бойы және ұйықтай алмайды

Мен не істедім сонша өкінемін

Ескі мылтық немесе қорлайтын әке сияқты

Баласын ұрғаны

Оның уайымын кедей балаға жіберіңіз

Енді ол тез ашуланшақ, ұялшақ және үнемі қақпағын үрлейді

Бұзылды

Егер өзіңізді дұрыс сезінбесеңіз, есеп беріңіз

Жерлеу рәсімі өтіп жатыр, сақтық көшірме жасауға  уақыт                                                                                                                уак                                             Жерлеу                                  

«Мен сені сүйемін» деп айтуға кеш пе?

«Мен сені сүйемін» деп айтуға кеш пе?

Мен оны ешқашан  дауыстап айтпадым

Тым ақымақ, тым мақтаншақ

Бұлттарда басыммен жүру

Төмен түсу үшін тым биік

Сізге не айта аламын?

Қайтадан бастай аламын ба?

Ол болмағанға дейін сіз ешқашан білмейсіз

Қалың компакт-дискілер, кітаптар, ескі түймелердің қораптары

Ойлар жоғары киллердің арқанынан сүзіледі

Қараңғы салқындатқыштың ортасында көп өкініштер                        

Әрі қарай жүріңіз

Сіздің кезегіңіз біткенше көп қозғалыстар

Үш кішкентай сөз жаңа ән болуы мүмкін еді

Романтикалық деп аталады, ұйықтап би билеу

Мен саған айттым ба, балам

Сіз сондай әдемі көрінесіз бе?

Артымнан ерген өткен

Мен қайта барсам болады ма?

Мен не ойладым?

Мен болған адам кім еді?

«Мен сені сүйемін» деп айтуға кеш пе?

«Мен сені сүйемін» деп айтуға кеш пе?

Мен оны ешқашан  дауыстап айтпадым

Тым ақымақ, тым мақтаншақ

Бұлттарда басыммен жүру

Төмен түсу үшін тым биік

Артымнан ерген өткен

Мен миымда фильмдер көріп тұрмын

Мен болған адам кім еді?

Қалай бастадым?

«Мен сені сүйемін» деп айтуға кеш пе?

(Мен не ойладым)

«Мен сені сүйемін» деп айтуға кеш пе?

(Мен ол адам кім болды болдым )

Жоқ

«Мен сені сүйемін» деп айтуға кеш пе?

(Мен ол адам кім болды болдым )

«Мен сені сүйемін» деп айтуға кеш пе?

(Мен ол адам кім болды болдым )

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз