I Really Love My Life - Serengeti
С переводом

I Really Love My Life - Serengeti

  • Альбом: Kaleidoscope

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:57

Төменде әннің мәтіні берілген I Really Love My Life , суретші - Serengeti аудармасымен

Ән мәтіні I Really Love My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Really Love My Life

Serengeti

Оригинальный текст

I’m laying down, I fold you in

I fight the cold old windows, grim

I’m broke and weak, I tried to fight

The 2 am train old tonight

(Oh I really love my life)

I feel like it’s paradise

(Oh I really love my life)

It reminds me of Vincent Price

I can’t ever see returning back

It’s too dull my walls are thin

Black dark, darkest sky

And a slice of the devil’s pie

(Oh I really love my life)

I feel like it’s paradise

(Oh I really love my life)

It reminds me of Jesus Christ

(Oh I really love my life)

Cause everything will be alright

(Oh I really love my life)

Everything will be alright

I’m leaving town, this ain’t livin'

I find the sun too cold, too dim

Broke and weak, collapse collapse

I tried to battle but I couldn’t relax

(Oh I really love my life)

I feel like it’s paradise

(Oh I really love my life)

It reminds me of Miami Vice

(Oh I really love my life)

Cause everything will be alright

(Oh I really love my life)

Cause everything will be alright

Перевод песни

Мен жатып жатырмын, мен сені ішке кіргіземін

Мен суық ескі терезелермен күресемін

Мен сынған және әлсізмін, күресуге  тырыстым

Бүгін түнгі сағат 2-де пойыз ескі

(О, мен өмірімді шын сүйемін )

Мен бұл жерді жұмақ сияқты сезінемін

(О, мен өмірімді шын сүйемін )

Бұл маған Винсент Прайсты еске салады

Мен қайтып оралуды ешқашан көре алмаймын

Тым күңгірт, қабырғаларым жұқа

Қара қараңғы, ең қараңғы аспан

Және шайтанның бәлішінің бір тілігі

(О, мен өмірімді шын сүйемін )

Мен бұл жерді жұмақ сияқты сезінемін

(О, мен өмірімді шын сүйемін )

Бұл маған Иса Мәсіх туралы еске салады

(О, мен өмірімді шын сүйемін )

Себебі бәрі жақсы болады

(О, мен өмірімді шын сүйемін )

Барлығы жақсы болады

Мен қаладан кетемін, бұл өмір сүрмейді

Маған күн тым суық, тым күңгірт

Сынған және әлсіз, коллапс күйреу

Мен соғыспақ болдым, бірақ босаңсуға  болмадым

(О, мен өмірімді шын сүйемін )

Мен бұл жерді жұмақ сияқты сезінемін

(О, мен өмірімді шын сүйемін )

Бұл маған Майами вице-дәрілерін еске түсіреді

(О, мен өмірімді шын сүйемін )

Себебі бәрі жақсы болады

(О, мен өмірімді шын сүйемін )

Себебі бәрі жақсы болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз