Төменде әннің мәтіні берілген All'alba Sorgerò , суретші - Serena Autieri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serena Autieri
La neve che cade sopra di me copre tutto col suo oblio
In questo remoto regno la regina sono io…
Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già
Non la fermerà la mia volontà!
Ho conservato ogni bugia
Per il mondo la colpa è solo mia!
Così non va, non sentirò un altro no!
D’ora in poi lascerò che il cuore mi guidi in po'
Scorderò quel che so e da oggi cambierò!
Resto qui, non andrò più via
Sono sola ormai, da oggi il freddo è casa mia!
A volte è un bene poter scappare un po'
Può sembrare un salto enorme ma io lo affronterò!
Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più!
Nessun ostacolo per me, perché
D’ora in poi troverò la mia vera identità
E vivrò, sì, vivrò per sempre in libertà!
Se è qui il posto mio, io lo scoprirò!
Il mio potere si diffonde intorno a me!
Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé!
Un mio pensiero cristallizza la realtà!
Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Io lo so, sì lo so, come il Sole tramonterò
Perché poi, perché poi all’alba sorgerò!
Ecco qua la tempesta che non si fermerà!
Da oggi il destino appartiene a me
Үстіме жауған қар барлығын ұмытып кетеді
Бұл шалғай патшалықта мен ханшайыммын...
Қазір дауыл менің жүрегімді соғып жатыр
Менің еркім оны тоқтатпайды!
Мен әрбір өтірікті сақтадым
Дүние үшін, кінә тек менде!
Бұл жұмыс істемейді, мен басқа жоқ естімеймін!
Осыдан бастап мен жүрегімді маған біраз бағыттауға мүмкіндік беремін
Мен білгенімді ұмытамын және бүгіннен бастап өзгеремін!
Мен осында қаламын, кетпеймін
Мен қазір жалғызбын, бүгіннен бастап суық менің үйім!
Кейде аздап қашып жақсы
Бұл үлкен секіргіш сияқты көрінуі мүмкін, бірақ мен оған қарсы тұрамын!
Бұл кемшілік емес, бұл қасиет, және мен оны ешқашан тоқтатпаймын!
Мен үшін еш кедергі жоқ, өйткені
Осыдан бастап мен өзімнің шынайы куәлігімді табамын
Мен өмір сүремін, иә, бостандықта мәңгі өмір сүремін!
Егер менің орным осында болса, мен оны білемін!
Менің күшім жаныма таралады!
Мұз ұлғайып, жанындағы барлық нәрсені жауып жатыр!
Менің ойым шындықты кристалдайды!
Қалғаны |
Мен білемін, иә, мен білемін, күн қалай орнатылады
Неге сонда, неге таң атқанда тұрамын!
Міне, дауыл тоқтамайды!
Бүгіннен бастап тағдыр менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз