Bard -

Than songs that I can write

Choosing what I want to bring

Will leave some far behind

I know a tale for you

A message and a poem

The thoughts that I’m going to share

Depend on where I roam

I’ll tell you of my heartbreaks

And things that make me weak

This voice is growing tired

So let my fingers speak

My interpretations and questions

Read for understanding

Right or wrong

Put together pieces

Some parts alone

Lifting all restrictions

In favour of progress

Why all the rhyming

In circles you may run

Though with less branches

More bedlam can be fun

Melody and rhythm will control

Won’t you just drift away

Let the image flow

Language and word-smithing

Sounds will guide me

Finding choices in the maze

Different flavours of the same

Even drafts contain a ray

Metaphor a new pathway

Twisting lines to poetry

As long as it makes sense to me

Cannot lead so easily

And it doesn’t have to be followed

Мен жаза алатын әндерден гөрі

Мен әкелгім келетін нәрсені таңдау

Біразын артта қалдырады

Мен сіз үшін ертегі білемін

Хабар және өлең

Мен бөлісетін ойлар

Қайда жүргеніме байланысты

Мен сізге жүрегімді  айтайын

Және мені әлсіз ететін нәрселер

Бұл дауыс  шаршап барады

Сондықтан саусақтарым сөйлесін

Менің түсіндірулерім және сұрақтарым

Түсіну үшін оқыңыз

Дұрыс немесе бұрыс

Бөлшектерді біріктіріңіз

Кейбір бөліктер жалғыз

Барлық шектеулерді алып тастау

Прогресс жақтау

Неліктен барлық рифма

Шеңберлерде жүгіруге болады

Бұтақтары аз болса да

Көбірек төсек                                  

Әуен мен ырғақты басқарады

Сіз жай ғана алыстап кетпейсіз бе

Кескінді ағынға жіберіңіз

Тіл және сөз шеберлігі

Дыбыстар маған бағыт береді

Лабиринттен таңдауларды табу

Бірдей дәмнің әртүрлі

Тіпті нобайлардың өзінде сәуле болады

Метафора жаңа жол

Поэзияға жолдарды бұру

Маған  мағыналы болғанша 

Оңай жетекшілік ету мүмкін емес

Және оны қадаға  міндетті жоқ