Uma Cura - Sepultura

Uma cura, uma cura

Uma cura, uma cura

Looking face to face to find our own face

Talking mouth to mouth to find our own mouth

While we step, unsafe ground

While rejecting knowledge

Blaming fear in faith to weaken our own fate

Starring eye to eye to see if we could fly

While we feel so lonely

While regretting knowledge

Uma cura, uma cura

Uma cura, uma cura

Seek a real cure to resolve our sick minds

Fight a cold war to live in a poor way

While we made new nations

While we’re killing knowledge

Looking face to face to find our own fear

Blame an open mouth for spreading the real truth

What’s our future hold?

Will we gain new knowledge?

Uma cura existe, uma cura existe

Cura, cura, cura, cura

Uma cura

Breaking all the time to find a new vision

Fighting destiny to live what we believe

While the sick are dying

While the bricks are falling

Bringing back the blood that lives in our hearts

Acting in a way so we won’t fall apart

While we’re holding secrets

While we spread new knowledge

Uma cura, uma cura

Uma cura, uma cura

Take a broken dream and make it what we will

Keep an open mind to keep true of what we feel

While we deal with pressure

While we’re taking action

Looking face to face to find our own face

Starring eye to eye to see if we could fly

What’s our future hold?

Will we blame new knowledge?

Uma cura existe, uma cura existe

Cura, cura, cura, cura

Uma cura

Ума кура, ума кура

Ума кура, ума кура

Бетпе-бет қарап өз бетімізді табамыз

Өз аузымызды табу үшін ауыз ауыз   сөйлесу 

Біз басып жатқанда, қауіпті жер

Білімді жоққа шығару кезінде

Өз тағдырымызды әлсірету үшін сеніммен қорқынышты айыптау

Біз ұша аламыз ба, жоқ па, соны көру үшін бір-бірімізге жұлдыз

Біз өзімізді жалғыз  сезінеміз

Біліміне өкініп жүргенде

Ума кура, ума кура

Ума кура, ума кура

Науқас саналарымызды емдеу үшін нағыз ем іздеңіз

Кедей жағдайда өмір сүру үшін қырғи-қабақ соғыспен  күресіңіз

Біз жаңа ұлттар жасаған кезде

Біз білімді өлтіріп жатқанда

Өз қорқынышымызды табу үшін бетпе-бет қараймыз

Нағыз шындықты таратқаны үшін ашық ауызды кінәлаңыз

Біздің болашағымыз қандай?

Біз жаңа білім аламыз ба?

Ума кура бар, ума кура бар

Кура, кура, кура, кура

Ума кура

Үнемі жаңа көзқарасты табу

Біз сенетіндей өмір сүру үшін тағдырмен күресу

Науқастар өліп жатқанда

Кірпіштер құлап жатқанда

Жүрегімізде өмір сүретін қанды қайтару

Бөлініп қалмас үшін әрекет ету

Біз құпияларды сақтаған кезде

Біз жаңа білімді таратқан кезде

Ума кура, ума кура

Ума кура, ума кура

Бұзылған арманды алыңыз да, оны біз қалағандай жасаңыз

Біз сезінген нәрселерді шындық қою үшін ақыл ашық болыңыз

Біз қысыммен                                                                                        щщлесугеміз

Біз әрекет жасап жатқанда

Бетпе-бет қарап өз бетімізді табамыз

Біз ұша аламыз ба, жоқ па, соны көру үшін бір-бірімізге жұлдыз

Біздің болашағымыз қандай?

Біз жаңа білімді кінәлаймыз ба?

Ума кура бар, ума кура бар

Кура, кура, кура, кура

Ума кура