From the Past Comes the Storms - Sepultura
С переводом

From the Past Comes the Storms - Sepultura

Альбом
The Complete Max Cavalera Collection 1987-1996
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296850

Төменде әннің мәтіні берілген From the Past Comes the Storms , суретші - Sepultura аудармасымен

Ән мәтіні From the Past Comes the Storms "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From the Past Comes the Storms

Sepultura

Оригинальный текст

The sky throws up storms trying to avenge itself

You feel a pain that burns your flesh

Your reflection inside the mirror

Shows a past soiled by the blood of innocents

The human greed will be their own destruction

The apes in their cages surrounded by thorns

That are forcing us to live here

I feel an urge to melt and go through cracks

To vanish like a fossil that will be found

Flying on the universe

Brains of armed lives hidden in pits

It’s a fight of dwarves strengthening the giants

They are sons of the same father, fruit of the same mother

All of them cry together in despair

But what’s heard is only the buzz of flies

Over the rotten flesh

There’s no more safe ground to be on

Everybody around you reflects an image

Distorted and wounded

I can hear the cry of a million souls

That have been already marked by their deaths

While the laughs of satisfaction echo endlessly…

Insanity — lacerating the last sanity

Endlessly — still remains on minds

Lunacy — masses smashed by a holy shit

No regret — from the past comes the storms

The sky throws up storms trying to avenge itself

You feel a pain that burns your flesh

Your reflection inside the mirror

Shows a past soiled by the blood of innocents

The human greed will be their own destruction

The apes in their cages surrounded by thorns

That are forcing us to live here

Перевод песни

Аспан өзін-өзі кек алуға дауыл қояды

Денеңізді күйдіретін ауыруды сезінесіз

Сіздің айнадағы көрініс

Кінәсіздердің қанымен ластанған өткенді көрсетеді

Адамдардың ашкөздігі олардың жойылуы болады

Торлардағы маймылдар тікенмен қоршалған

Бұл бізді осында тұруға мәжбүр етеді

Мен балқытып, жарықтардан өтуге тырысамын

Табылатын қазба сияқты жоғалу

Ғаламда ұшу

Шұңқырларға  жасырылған қарулы өмірдің миы

Бұл алыптарды нығайтатын ергежейлілердің жекпе-жегі

Олар бір атаның ұлдары, бір ананың жемісі

Олардың бәрі бірге жылайды

Бірақ шыбынның ызыңы ғана естіледі

Шіріген ет үстінде

Одан да қауіпсіз жер жоқ

Айналаңыздағы адамдардың барлығы кескінді көрсетеді

Бұрмаланған және жараланған

Мен миллион жанның жылағанын естимін

Бұл олардың өлімімен  белгілі болды

Қанағаттанудың күлкілері шексіз жаңғырық...

Ақылсыздық — соңғы сананы бұзу

Үздіксіз — әлі ой                                                         

Ақымақ — бұқараны   әулие    жарып  жарды

Өкінбейтін  — өткеннен дауыл шығады

Аспан өзін-өзі кек алуға дауыл қояды

Денеңізді күйдіретін ауыруды сезінесіз

Сіздің айнадағы көрініс

Кінәсіздердің қанымен ластанған өткенді көрсетеді

Адамдардың ашкөздігі олардың жойылуы болады

Торлардағы маймылдар тікенмен қоршалған

Бұл бізді осында тұруға мәжбүр етеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз