
Төменде әннің мәтіні берілген The Awakening , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
You open your eyes
in the dark of the night,
you feel the sweat down your face.
You rise from your bed,
you look to your side
and you see yourself still laying there.
You try to wake your frozen body to life
Nothing you do seems to go trully right.
You shout out loud and your screams echo in your mind
Desperation strikes upon your soul.
He runs through the door and steps into the void
He keeps on his pace, darkness is all that he sees.
Lonely and tired, he falls on his knees,
raise your hand to God and cry your pleas.
And when everything seemed to be nothing,
A flame grew strong in the horizon.
He smiled, thanking the heavens,
only to find that his friend was a foe.
No matter how he ran, the ice maiden mounting
the flaming horse always came closer and closer
when he felt her icy fingers on his neck,
the ground beneath his feat ceased to exist.
You try to wake your frozen body to life
Nothing you do seems to go trully right.
You shout out loud and your screams echo in your mind
Desperation strikes upon your soul.
He runs through the door and steps into the void
He keeps on his pace, darkness is all that he sees.
Lonely and tired, he falls on his knees,
raise your hand to God and cry your pleas.
And when everything seemed to be nothing,
A flame grew strong in the horizon.
He smiled, thanking the heavens,
only to find that his friend was a foe.
No matter how he ran, the ice maiden mounting
the flaming horse always came closer and closer
when he felt her icy fingers on his neck,
the ground beneath his feat ceased to exist.
And when everything seemed to be nothing,
A flame grew strong in the horizon.
He smiled, thanking the heavens,
only to find that his friend was a foe.
No matter how he ran, the ice maiden mounting
the flaming horse always came closer and closer
when he felt her icy fingers on his neck,
the ground beneath his feat ceased to exist.
Көзіңді аш
түннің қараңғысында,
сіз бетіңізден терді сезінесіз.
Төсегіңнен тұрасың,
сіз жаныңызға қарайсыз
және сіз әлі де сол жерде жатқаныңызды көресіз.
Сіз тоңған денеңізді оятуға тырысасыз
Ешбір ісіңіз дұрыс орындалмаған сияқты.
Сіз қатты айқайлайсыз және айқайларыңыз ойыңызда жаңғырық
Үмітсіздік жаныңды қағады.
Ол есіктен жүгіріп өтіп, бос орынға кіреді
Ол қарқынын сақтайды, оның көретіні қараңғылық.
Жалғыз және шаршаған ол тізе бүгіп,
қолыңызды Құдайға көтеріп, жалбарыныңыз.
Бәрі де болған болған кезде
Көкжиекте жалын күшейді.
Ол күліп, аспанға алғыс айтты,
оның досының жауы екенін білу үшін ғана.
Қалай жүгірсе де, мұз қыз мініп кетті
жалындаған ат ылғи жақындап келе жатты
ол оның мойнында мұздай саусақтарын сезгенде,
оның ерлігінің астындағы жер өмір сүруді тоқтатты.
Сіз тоңған денеңізді оятуға тырысасыз
Ешбір ісіңіз дұрыс орындалмаған сияқты.
Сіз қатты айқайлайсыз және айқайларыңыз ойыңызда жаңғырық
Үмітсіздік жаныңды қағады.
Ол есіктен жүгіріп өтіп, бос орынға кіреді
Ол қарқынын сақтайды, оның көретіні қараңғылық.
Жалғыз және шаршаған ол тізе бүгіп,
қолыңызды Құдайға көтеріп, жалбарыныңыз.
Бәрі де болған болған кезде
Көкжиекте жалын күшейді.
Ол күліп, аспанға алғыс айтты,
оның досының жауы екенін білу үшін ғана.
Қалай жүгірсе де, мұз қыз мініп кетті
жалындаған ат ылғи жақындап келе жатты
ол оның мойнында мұздай саусақтарын сезгенде,
оның ерлігінің астындағы жер өмір сүруді тоқтатты.
Бәрі де болған болған кезде
Көкжиекте жалын күшейді.
Ол күліп, аспанға алғыс айтты,
оның досының жауы екенін білу үшін ғана.
Қалай жүгірсе де, мұз қыз мініп кетті
жалындаған ат ылғи жақындап келе жатты
ол оның мойнында мұздай саусақтарын сезгенде,
оның ерлігінің астындағы жер өмір сүруді тоқтатты.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз