
Төменде әннің мәтіні берілген Sacred Gates , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
With the blood of beast in my veins
and the curse of it’s kind in my heart.
Running along the road from days of yore,
Trying to hide from the one I was.
Behind me, an awful sound getting closer:
A neigh followed by a chilling laughter.
The Ice Maiden was back for my head
and her Flaming Horse hungry for my bowels
There’s a fortress of stone and darkness
rising in front of my tired soul.
As the beast in me awakes and tries to fight,
Fangs and claws meet frost and flame.
The black sun shines an evil light
upon the profaned land beneath this hell
As the battle roars endlessly,
Time stands still watching with it’s solemn eyes.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
Wounded I am, in despair I stand,
I fall on my knees.
The blood gushing from my skin,
the Maiden killing my dreams.
killing my dreams
killing my dreams
killing my dreams
killing my dreams
Now between me and my destiny,
she stands mocking me,
laughing fiendishly,
but I went too far to give in.
went too far
to give in
went too far
to give in
In a last attempt
I dove in my hate,
I ran towards her
and jumped at her face.
Now her body lies dead.
Even her ashes were avidly consumed by the flames.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
Тамырымда хайуанның қанымен
және оның қарғысы менің жүрегімде.
Ертеден жол бойы жүгіріп,
Мен болғаннан жасыруға тырыстым.
Артымда қорқынышты дыбыс жақындап келеді:
Күлкісі артынан салқындаған күлкі.
Мұз қыз маған оралды
және оның Жалындаған жылқысы менің ішімнен ашты
Мұнда тас пен қараңғылық бекінісі бар
шаршаған жанымның |
Менің ішімдегі аң оянып соғысуға тырысқанда,
Азу тістері мен тырнақтары аяз бен жалынмен кездеседі.
Қара күн зұлым нұрын шашады
осы тозақ астындағы арам жерге
Ұрыс тынымсыз өрбіген сайын,
Уақыт әлі де салтанатты көзбен қарап тұр.
Күн түнге айналғанда,
соңы менің жекпе-жегімді кездесетін
ұзын жол бәрі мұң көрсетеді
мені қиямет қамалына жетелейді.
Күн түнге айналғанда,
соңы менің жекпе-жегімді кездесетін
ұзын жол бәрі мұң көрсетеді
мені қиямет қамалына жетелейді.
Жаралымын, үмітсіз тұрмын,
Мен тіземге құладым.
Терімнен қан ағып жатыр,
Менің армандарымды өлтіретін қыз.
армандарымды өлтіру
армандарымды өлтіру
армандарымды өлтіру
армандарымды өлтіру
Енді мен мен тағдырымның арасында,
ол мені мазақ етіп тұр,
ызалы күліп,
Бірақ мен оны беру үшін тым алысқа бардым.
тым алыс кетті
беру
тым алыс кетті
беру
Соңғы әрекетте
Мен өшпенділікпен кегердім,
Мен оған қарай жүгірдім
және оның бетіне секірді.
Қазір оның денесі өлі жатыр.
Тіпті оның күлін де жалын жалған.
Күн түнге айналғанда,
соңы менің жекпе-жегімді кездесетін
ұзын жол бәрі мұң көрсетеді
мені қиямет қамалына жетелейді.
Күн түнге айналғанда,
соңы менің жекпе-жегімді кездесетін
ұзын жол бәрі мұң көрсетеді
мені қиямет қамалына жетелейді.
Күн түнге айналғанда,
соңы менің жекпе-жегімді кездесетін
ұзын жол бәрі мұң көрсетеді
мені қиямет қамалына жетелейді.
Күн түнге айналғанда,
соңы менің жекпе-жегімді кездесетін
ұзын жол бәрі мұң көрсетеді
мені қиямет қамалына жетелейді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз