
Төменде әннің мәтіні берілген Forlorn Hope , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Again I’m able to see,
but who would I look?
I imagine how could this be,
My homeland, an unwriten book
Laying deserted the dead around me
The land where I launched a nuke
The feeling of hatred growing strong
My chest filling up with anger
for those who I once lived among.
I grow inside a little dark stranger
Who has made me blind
Who has overthrown my mind.
My eyes turn dark red,
as the blood of those I’ve killed.
I roam around silenced
by the mad souls trapped in my head
What have I done?
I‘ve turned my heart to blazing fire
What have I done?
I’ve unleashed my horror so dire
What have I done?
I‘ve turned my heart to blazing fire
What have I done?
I’ve unleashed my horror so dire
I must find the path leading to freedom.
I must find out where I am.
I must find the truth about all this.
I wander around, so lost, so torn
My spirit lies still, so forlorn
The rage has now gone away,
Has sent me mercylessly astray.
My eyes turn dark red,
as the blood of those I’ve killed.
I roam around silenced
by the mad souls trapped in my head
What have I done?
I have turned my heart to blazing fire
What have I done?
I have unleashed my horror so dire
What have I done?
I have turned my heart to blazing fire
What have I done?
I have unleashed my horror so dire
What have I done?
I have turned my heart to blazing fire
What have I done?
I have unleashed my horror so dire
What have I done?
I have turned my heart to blazing fire
What have I done?
I have unleashed my horror so dire
Мен тағы да көремін,
бірақ мен кімге қарайтын едім?
Мен бұл қалай болуы мүмкін екенін елестетемін,
Туған жерім, жазылмаған кітап
Жан-жағыма өлілерді төсеу
Мен ядролық зымыран тасыған жер
Жек көру сезімі күшейді
Менің кеудем ашуланшақ
Мен бір кездері өмір сүрген адамдар үшін.
Мен қараңғы бейтаныс адамның ішінде өсемін
Кім мені соқыр етті
Кім менің ойымды төңкерді.
Менің көздерім қою қызылға айналады,
Мен өлтіргендердің қаны сияқты.
Мен үнсіз айналамын
менің басыма қалған ессіз жандар
Мен не істедім?
Мен жүрегімді лаулаған отқа айналдырдым
Мен не істедім?
Мен өз қорқынышымды аштым
Мен не істедім?
Мен жүрегімді лаулаған отқа айналдырдым
Мен не істедім?
Мен өз қорқынышымды аштым
Мен бостандыққа апаратын жолды табуым керек.
Мен қайда екенімді білуім керек.
Мен осының барлығына қатысты шындықты табуым керек.
Айналайын, адасып, жыртылып қалдым
Менің рухым тыныш, соншалықты
Ашу енді кетті,
Мені аяусыз адастырды.
Менің көздерім қою қызылға айналады,
Мен өлтіргендердің қаны сияқты.
Мен үнсіз айналамын
менің басыма қалған ессіз жандар
Мен не істедім?
Мен жүрегімді лаулаған отқа айналдырдым
Мен не істедім?
Мен қорқынышымды аштым
Мен не істедім?
Мен жүрегімді лаулаған отқа айналдырдым
Мен не істедім?
Мен қорқынышымды аштым
Мен не істедім?
Мен жүрегімді лаулаған отқа айналдырдым
Мен не істедім?
Мен қорқынышымды аштым
Мен не істедім?
Мен жүрегімді лаулаған отқа айналдырдым
Мен не істедім?
Мен қорқынышымды аштым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз