Төменде әннің мәтіні берілген The Weight of the World , суретші - Septagon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Septagon
It’s late at night, i can’t find no sleep — Tossing and turning I silently weep
Staring at walls in an all empty room — Weak, pathetic, I don’t know what to do
All of my thoughts are increasingly manic — Holding my breath, I try to not to
panic
I pray to see the light of day — Reality is fading away
Pre
My head is filled like it’s going to burst
Surrounded by water I’m dying of thirst
I’m crying and screaming but no one can hear
Debilitated by terrible fear
Save me!
— Save me!
The weight of the world is crushing my bones
Surrounded by millions and yet all alone
Save me!
— Save me!
Is there nobody out ther to ease my pain?
I’m losing my will to live
I know what I need, but not how to find — tranquillity and pace of mind
In a world that’s spinning to fast — I cannot live, I’m not meant to last
Pre
Went to the doctor and went to the shrink
I took all the pills the black to the pink
Could anything help me I cannot say
When the voices are calling I have to obey
Түннің бір уағында, мен ұйқы таба алмаймын — Тербеліп, бұрылып, үнсіз жылаймын
Бос бөлмеде қабырғаларға әлсіз , аянышты әлсіз әлсіз , аянышты |
Менің бар ойларым барған сайын мания Демімді басып болмауға тырыс Дем
дүрбелең
Күннің жарығын көру үшін дұға етемін - шындық жоғалып кетеді
Алдын ала
Менің басым жарылатын жарылып |
Айнала су мен шөлдеу өлемін
Мен жылап жатырмын, бірақ ешкім естімейді
Қорқынышты қорқыныштан әлсіреген
Мені құтқар!
- Мені құтқар!
Дүниенің ауырлығы сүйектерімді жарып сүйегімді ез жарып
Айналасында миллиондар бар, бірақ бәрі жалғыз
Мені құтқар!
- Мені құтқар!
Ауырсынуды жеңілдететін адам жоқ па?
Мен өмір сүруге деген ықыласымды жоғалтып жатырмын
Мен не керек екенін білемін, бірақ оны қалай табуға болмайды - тыныштық пен ақыл-ой қарқыны
Жылдам айналатын әлемде өмір сүре алмаймын, мен ұзақ болмадым
Алдын ала
Дәрігерге барып, кішірейіп кетті
Мен барлық таблеткаларды қарадан қызғылтқа дейін қабылдадым
Маған бірдеңе көмектесе ала ма, айта алмаймын
Дауыстар шақырғанда, мен мойынсұнуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз