Төменде әннің мәтіні берілген Váž Si Čo Máš , суретші - Separ, Rebel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Separ, Rebel
Každý deň sa dejú veci, čo niesú nachystané,
treba si vážiť čo máš, život není samet,
za sekundu v depresii nechty dokusané,
to čo je tu dneska možno zajtra neostane.
Rob to tak aby si potom mohol povedať,
že to čo sa ti stalo dneska si fakt nechcel dojebať,
zlomené kolená, gebula sklonená - unavená,
nemôžeš sa dívať nato jak stúpa dym z plameňa.
Znamená to iba to, že sú sutiny z kameňa,
z toho čo si roky budoval je piča slamená,
čo?, spálená, a neostalo nič,
to čo chceš vrátit späť, si môžeš nakresliť.
Preto, si váž čo máš, nevieš ktorý deň je to naposledy,
druhá šanca není kurva ktorá dojde inokedy,
zubami, nechtami, očami, strážim päsťami,
to čo je moje more neutečie medzi prstami, preč.
Viem načo jebať a nad čím sa zamyslieť,
lebo všetko čo dojebem sa mi píše na účet,
a pokiaľ nezaplatím ma nepustí turniket,
do ďalšieho kola takže už nemôžem neuspieť.
…pokiaľ nezaplatím.ma ne-nepustí turniket… do ďalšieho kola…
nemo-nemožem neuspieť…
Stratené mesto, Papula bez slov,
cieľ je na milión kilometrov,
nechutne ďaleko špinavou cestou,
nedá sa obísť - ojebať lesťou.
Tak o to viac to bolí, keď o to celé prídeš,
a sú to malé veci, čo menia celý príbeh.
Nastane bod zlomu, stane sa to hocikomu,
je to zložité jak dať dokopy kocku rubikovu.
Zlomené ruky, zlomené srdce, zlomená chrbtica, šokujúce
oznamy do telefónu paralyzujúce.
Jak soľ do rany, nezájem si osraný,
ostanú len silné kusy — slabé hádžu do jamy,
a stratený je ten kto si mýli pojmy z dojmami,
toto je Separ, Rebel — Smart prijebaný.
Kamarát maj na pamäti, nadobúdaj, nezabúdaj lebo sú to,
veci neoddeliteľné, spojené s tebou jak puto.
A keď sú rázom preč, tak je ti ľúto,
nedám im čo je moje, vtedy obranou je útok!
Je to nepríjemné, tvrdé ako lacné whiskey,
alebo jak kopance opätkami na ohryzky,
preto váž si, stráž si svoje, a svojich blízkych,
čo pomoc neodopre pre vyjebané zisky.
Iba slepý neveriaci, nevidí kam vedú kroky,
poznanie mení skóre, jak pokutové kopy,
systém urče deväť z desať nepochopí,
ako to že všetko naokolo kam pozrieš je z ropy.
Ľudia prichádzajú, odchádzajú ako zvaný hosť,
neprestajne, ľahostajní k veciam ktorých není dosť,
z pokoja a mieru, je strach a zlosť,
nechápu že to čo majú není samozrejmosť.
…za svoje činy viny berieš na seba… presne tak… berieš na seba…
viny-viny be-berieš na seba… za-za svoje činy viny berieš na seba…
presne tak… berieš na seba… -jeje to iba na tebe… na tebe…
Text pridal CasperX
Text opravila lussy12
Video přidal CasperX
Күнде дайын емес нәрселер бар,
Қолда бардың қадірін білу керек, өмір барқыт емес,
секундына депрессиялық тырнақ тістегенде,
бүгін бар нәрсе ертең қалмауы мүмкін.
Сосын айта алатындай етіп жасаңыз
Сіз бүгін не болғанын шынымен бұзғыңыз келмеді,
сынған тізе, гебула еңіс - шаршаған,
жалыннан шыққан түтінді көре алмайсыз.
Бұл жай ғана үйіндінің тастан жасалғанын білдіреді,
Сіз жылдар бойы жасағаныңыздан киски блят,
не?, өртеніп, ештеңе қалмады,
сіз өзіңіз қалаған нәрсені тарта аласыз.
Сондықтан сізде барды бағалайсыз, қай күні соңғы екенін білмейсіз,
екінші мүмкіндік басқа уақытта болатын нәрсе емес,
тістер, тырнақтар, көздер, жұдырықтар,
Менің теңізім саусақтарымның арасында жүрмейді, алыс.
Мен не істеу керектігін және не туралы ойлау керектігін білемін,
өйткені мен сиқығанның бәрі менің аккаунтыма жазылған,
егер мен төлемеймін, турникет мені жібермейді,
келесі раундқа өте алмаймын.
… Егер мен төлемесем.ма турникетті… келесі раундқа жібермейді…
Мен сәтсіздікке ұшырай алмаймын ...
Жоғалған қала, сөзсіз Папула,
Мақсат – бір миллион шақырым,
жиіркенішті жол алыс лас,
айналып өтуге болмайды - алдаумен айналысыңыз.
Сондықтан бәрінен айырылған сайын ауырады,
және бұл бүкіл тарихты өзгертетін кішкентай нәрселер.
Бұрылыс кез келген кезде болады,
рубик текшесін қалай біріктіру өте қиын.
Сынған қол, сынған жүрек, сынған омыртқа, шок
телефонның парализі туралы хабарландырулар.
Тұзды жаралар сияқты, саған бәрібір,
тек күшті бөлшектер қалады - әлсіздер шұңқырды тастайды,
ал түсінбеген адам адасады,
бұл Сепар, бүлікші - Ақылды трахает.
Досым, есте сақта, есіңде сақта, өйткені олар
бөлінбейтін нәрселер, сізге байланыс ретінде байланысты.
Ал олар кеткенде, өкінесің,
Мендікін оларға бермеймін, сонда қорғаныс шабуыл!
Бұл тітіркендіргіш, арзан виски сияқты қиын,
немесе өкшесін қалай теууге болады,
Сондықтан сақ болыңыз, өзіңізге және жақындарыңызға сақ болыңыз,
бұл пайдаға көмектесуден бас тартпайды.
Тек соқыр сенбейтін, қадамдар қайда апаратынын көрмейді,
білім ұпайларды айып соққылары ретінде өзгертеді,
жүйе онның тоғызын анықтайды
сен қарағанның бәрі мұнайдан жасалған сияқты.
Адамдар келеді, олар шақырылған қонақ ретінде кетеді,
жеткіліксіз нәрселерге үнемі немқұрайлы қарау,
тыныштық пен тыныштықтан қорқыныш пен ашу бар,
Мен олардың қолында бар нәрсе емес екенін түсінбеймін.
… Сіз өз әрекеттеріңіз үшін кінәлісіз ... дәл... сіз кінәлісіз ...
сіз өз іс-әрекеттеріңізге кінәлі бола аласыз...
дәл... сіз қабылдайсыз ... - бұл тек сізде ... сізде ...
Әннің сөзін CasperX қосты
Мәтінді lussy12 түзетеді
Бейнені CasperX қосты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз