Kleine Dinge - Seom

Manchmal reicht ein Lächeln, um zu sehen das die Welt gut ist.

Oft bewirkt auch

eine kleine Geste mehr als du vermutest.

Manchmal reicht ein klitzekleiner Augenblick, in dem dich jemand stützt und dir

sein Vertrauen gibt.

Es ist der eine Sonnenstrahl der durch die Wolken scheint oder das eine

gespräch, das unter Freunden bleibt.

Es kann ein Schulterklopfensein, das dich stolz macht oder das ansteckende

lachen wenn ein Freund lacht.

Es kann ein Käfer sein der lamgsam über die Blätter streift in dem du plötzlich

all die Schönheit der ganzen Welt begreifst.

Es ist das eine Lächeln morgens in der Strassenbahn.

Oder die kleinen Schwächen, weil wir oft die gleichen Macken haben.

Es kann ein Regenbogen sein oder ein kleiner Bach, eine Geschichte die man fühlt

bei der man weint und lacht.

Manchmal reicht ein Blatt, eine Blume manchmal reicht eine Blüte,

manchaml reicht ein ernsgemeintes, kleines Zeichen der Güte!

Chorus:

Manchmal reicht ein Lächeln um zu sehen das die Welt gut ist.

Oft bewirken auch kleine Dinge mehr als du vermutest.

Es ist keine Kunst erfreu dich an den kleinen Dingen.

Und du wirst die große Aufgabe gleich viel leichter finden.

Manchmal reicht ein Freund, der mit dir schweigend an der Bar sitzt,

weil er einfach zuhört, weiler da ist.

Manchmal reicht ein klitzekleiner Augenblick, in dem dich jemand stützt und dir

sein Vertrauen gibt.

Manchmal braucht es ncht viel mehr als nur ein stärkendes Lied, ein kleiner Satz,

ein Tanz oder ein Herz das dich fühlt.Nicht viel mehr als ein Brief,

ein Blick der einfac versteht.

Oftmals reicht schon ein Schritt auf den gemeinsamen Weg.

Manchmal reicht ein «leb wohl», manchmal reicht eine Träne oder schweigende Stille, als Zeichen der

Seele.

Manchmal reicht es einen Menschen ehrlich anzusehen und ihn dann einfach nur

mit offenen Händen in den Arm zu nehmen,

Und an sich reicht es einfach Mensch zu sein, die Kleinigkeiten zu vergeben,

nur das Gute sehen und somit selbst zu gedeihen.

Es ist ein kleiner Moment, der so große Wurzeln schlägt weil auch ein

Flügelschlag des Schmetterlings den Sturm bewegt.

Әлемнің жақсы екенін көру үшін кейде күлімсіреу жеткілікті.

Көбінесе де тудырады

сіз күдіктенгеннен гөрі кішкене қимыл.

Кейде біреудің сізді және сізді қолдауы үшін кішкене сәт жеткілікті

сенімін береді.

Бұл бұлттардың арасынан түсетін күн сәулесінің бір сәулесі немесе бір сәуле

достар арасында қалатын әңгіме.

Бұл сізді мақтан ететін арқаны сипау немесе жұқпалы болуы мүмкін

дос күлсе күл.

Бұл кенеттен жапырақтарды жайлап жүрген қоңыз болуы мүмкін

бүкіл әлемнің барлық сұлулығын түсіну.

Бұл таңғы трамвайдағы бір күлімсіреу.

Немесе кішігірім әлсіздіктер, өйткені бізде жиі осындай ерекшеліктер болады.

Бұл кемпірқосақ немесе шағын ағын, сіз сезінетін оқиға болуы мүмкін

сен жылап, күлетін жерде.

Кейде жапырақ жетеді, гүл кейде гүл жеткілікті,

кейде байыпты, кішігірім мейірімділік белгісі жеткілікті!

хор:

Әлемнің жақсы екенін көру үшін кейде күлімсіреу жеткілікті.

Кішкентай нәрселер көбінесе сіз ойлағаннан да көп нәрсені жасайды.

Кішкентай нәрселерден ләззат алу өнер емес.

Ал сіз үлкен тапсырманы әлдеқайда жеңіл табасыз.

Кейде барда сізбен бірге үнсіз отырған досыңыз жеткілікті

өйткені ол жай ғана тыңдайды, өйткені ол сонда.

Кейде біреудің сізді және сізді қолдауы үшін кішкене сәт жеткілікті

сенімін береді.

Кейде бұл жай ғана күшейтетін әннен, кішкене сөйлемнен артық нәрсені қажет етпейді,

сені әріптен артық сезінетін би немесе жүрек

жай ғана түсінетін көзқарас.

Ортақ жолдағы бір қадам жиі жеткілікті.

Кейде «қоштасу» жеткілікті, кейде көз жасы немесе үнсіз тыныштық белгісі ретінде жеткілікті

Жан.

Кейде адамға шыншылдықпен қарап, содан кейін оған қарау жеткілікті

қолыңызды ашық қолыңызбен алу,

Ал адам болу, ұсақ-түйек нәрселерді кешіру жеткілікті,

тек жақсылықты көріңіз және осылайша өзіңізді өркендетіңіз.

Осындай үлкен тамырларға да соққан шағын сәт

көбелектің қанатының қағуы дауылды қозғады.