Trial_ Error - Sentinels
С переводом

Trial_ Error - Sentinels

Альбом
Idylls
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251630

Төменде әннің мәтіні берілген Trial_ Error , суретші - Sentinels аудармасымен

Ән мәтіні Trial_ Error "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trial_ Error

Sentinels

Оригинальный текст

Torn at the seams

Pull on the thread and tell me what you see

Just a shadow of the man i used to be

Is this really all that’s left of me

I’ve got to find a way

To get these demons of my back

Its just so hard to catch my breath

When I’m under attack

When you’ve been beat down everyday of your life

It gets so hard to wanna wake and see the sun rise

This pressure on my chest

Just never seems to dissipate

This is such a lowly Fate

I can’t seem to rise again

I feel the devil’s hand on my shoulder

He said pull the trigger son

It just gets harder when you’re older

Nothing seems to make much sense

I’m just a circus act trying to balance on this fence

I’ve got to find a way

To get this demons of my back

Its just so hard to catch my breath

When I’m under attack

What the hell have I become

Why me god

What the hell have I become

Why me god

I can’t take this anymore

I will strive

I won’t stop

Until you’re dead inside

Don’t put your fucking hands on me.

Перевод песни

Тігістерде  жыртылған

Жіптерді тартып, не көргеніңізді айтыңыз

Бұрынғы мен болған адамның көлеңкесі ғана

Менен қалғаны осы ма?

Маған жол табу керек

Менің арқамдағы осы жындарды алу үшін

Тыныс алу қиын

Мен шабуылға ұшыраған кезде

Өміріңізде күн сайын сізді соққыға жыққан кезде

Оянып, күннің шыққанын көргім қиын

Бұл кеудеме   қысым 

Ешқашан  тарамайтын сияқты

Бұл өте төмен Тағдыр

Мен қайта көтеріле алмайтын сияқтымын

Мен иығымда шайтанның қолын сездім

Ол триггерді тарт деді

Жасы ұлғайған сайын қиындай түседі

Ештеңе көп мағынасы бар сияқты

Мен бұл дуалда тепе-теңдікті сақтауға тырысатын жай ғана циркшімін

Маған жол табу керек

Менің арқамдағы осы жындарды алу үшін

Тыныс алу қиын

Мен шабуылға ұшыраған кезде

Мен не болып қалдым

Неге мен құдай

Мен не болып қалдым

Неге мен құдай

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен талпынамын

Мен тоқтамаймын

Ішіңізде өлгенше

Маған қолдарыңызды қоймаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз