
Төменде әннің мәтіні берілген One With Misery , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The stars shine down on the crimson sky as the night falls upon
The pain arrives and hurts like a twist of a knife…
It makes him wish to be gone
So he´s facing the curtain descending with a razorblade smile
He´s taken «the path neverending» yet only to walk for a while
He´s gazing through all that is there
And sees the world left for him to despise…
Blissfully feeling so dead, no glimmer in his eyes
So no more joy or forgiving, he´s one with misery
Nothing left to believe in, he´s reaching out to be free
On that trail the warrior rides
Chasing the fall of his soul
Life´s been too dire so the fullest desire has died
Deep from inside
On that trail the warrior rides
From the cradle straight to the grave
Within his heart he feels his soul´s being barred
Yet aberrant… aberrant
Түн түскенде, жұлдыздар қызыл аспанда жарқырайды
Ауырсыну келіп, пышақ бұрғандай ауырады...
Бұл оны жоғалтуды қалайды
Осылайша ол ұстара жүзімен күлімсіреп түсіп жатқан пердеге қарап тұр
Ол «бітпейтін жолды» таңдады, бірақ біраз уақыт жүрді
Ол ондағының барлығына қарап отырады
Ол жек көретін дүниені көреді...
Өліп қалғандай, оның көзінде нұр жоқ
Енді бізде қуаныш немесе кешірімдер жоқ, ол қайғы-қасіретпен
Сенуге ештеңе қалмады, ол еркін болуға ұмтылады
Сол соқпақпен жауынгер мінеді
Оның жанының құлауын қуып
Өмір тым қорқынышты болғандықтан, ең толық құштарлық өлді
Ішінен терең
Сол соқпақпен жауынгер мінеді
Бесіктен бейітке дейін
Жүрегінде ол өзінің жан дүниесіне тосқауыл қойылғанын сезінеді
Әйтсе де аберантты... абернативті
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз