
Төменде әннің мәтіні берілген Northern Lights , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
At the dawn…
The golden moon was shining bright
With the silvery eyes of death
They had seen me salute the flames in the sky
…Northern lights…
…Northern lights…
While you were asleep I was awake to be part of the dark
While you were asleep I was awake to find the truth I had sought for
…through all my life…
Taken by the North wind blow
Into the icy abyss of colours
As I fulfilled my true self
I know your world is not for me I am not one of them…
Aurora Borealis —
A part of me still in the sky
In the light of the golden moon
In the light of the silvery eyes of the night
I wandered through fire through ice…
To the valley of the shadow of death
…Northern lights…
be part of the dark
While you were asleep I was awake to find the truth I had sought for
…through all my life…
Aurora Borealis —
Таң атқанда…
Алтын ай жарқырап тұрды
Өлімнің күмістей көздерімен
Олар менің аспандағы жалынға сәлем бергенімді көрді
…Солтүстік шамдар…
…Солтүстік шамдар…
Сіз ұйықтап жатқанда, мен қараңғылықтың бір бөлігі болу үшін ояу едім
Сіз ұйықтап жатқанда, мен іздеген шындықты табу үшін ояу болдым
…өмір бойы…
Солтүстік жел соғады
Түстердің мұзды тұңғиығына
Мен шынайы өзімді орындағанымда
Сенің әлемің мен үшін емес екенін білемін, мен олардың бірі емеспін...
Aurora Borealis —
Менің бір бөлігім әлі аспанда
Алтын айдың нұрында
Түннің күміс көзінің жарығында
Мен мұз арқылы отты араладым...
Өлім көлеңкесінің алқабына
…Солтүстік шамдар…
қараңғылықтың бөлігі болыңыз
Сіз ұйықтап жатқанда, мен іздеген шындықты табу үшін ояу болдым
…өмір бойы…
Aurora Borealis —
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз