Drown Together -

Take this love, my dear, and cherish it in your heart

You shall have no fear…

Nothing could tear us apart

Accept this love sincere, from the bottom of my heart

For now our time is here…

And love shall heal the scars

Now twilight hides the clear, and haunts the day away

We cross the last frontier

And it sets our hearts ablaze

The Waves lie still and gleaming on Our Sea

…and we´re drifting down the stream…

Let´s drown ourselves in this love

My darling, my only one

Let´s give our lives for this love we are in

— make it forever…

Let me dry your tears

And hold you in embrace

Until we disappear in the crimson haze

The Flames rise still so freezing on Our Sea

…and we´re drifting down the stream…

Let´s drown ourselves in this love

My darling, my only one

Let´s give our lives for this love we are in

(we´ll) do it together…

«…and we take our dive into the waters of eternity…

…here all pain has died and the only ones are you and me…»

The Haze lies still and bleeding on Our Sea

…and we´re drifting down the stream…

(-to eternity!)

Let´s drown ourselves in this love

My darling, my only one

(Let´s) set sacrifices for this love we are in

— make it forever…

Let´s drown ourselves in this love

Let´s give our lives for this love we are in

(we´ll) do it together…

Бұл махаббатты қабыл алыңыз, қымбаттым, оны жүрегіңізде сақтаңыз

Сізде қорқыныш болмайды…

Бізді ештеңе ажырата алмайды

Бұл махаббатты шын жүректен қабыл алыңыз

Әзірге біздің уақыт осында…

Ал махаббат жараларды емдейді

Енді ымырт мөлдірлікті жасырып, күнді қудалайды

Біз соңғы шекарадан өтеміз

Және бұл жүректерімізді жалындатады

Толқындар біздің теңізде қозғалмай, жарқырайды

…және біз ағынмен ағып жатырмыз…

Осы махаббатқа өзімізді батып алайық

Менің жаным, жалғызым

Осы махаббат үшін өмірімізді берейік

— мәңгі болсын...

Көз жасыңды құрғатуға рұқсат ет

Сізді құшақтаңыз

Қып-қызыл тұманда жоғалғанша

Жалын біздің теңізде әлі де қатып тұр

…және біз ағынмен ағып жатырмыз…

Осы махаббатқа өзімізді батып алайық

Менің жаным, жалғызым

Осы махаббат үшін өмірімізді берейік

(біз) бірге жасаймыз…

«...және біз мәңгілік суға шомыламыз...

...мұнда барлық ауырсыну өлді және жалғыз сен және мен...»

Біздің теңізде тұман тыныш және қансырап жатыр

…және біз ағынмен ағып жатырмыз…

(-мәңгілік!)

Осы махаббатқа өзімізді батып алайық

Менің жаным, жалғызым

(Келіңіз) осы махаббат үшін құрбандық шалайық

— мәңгі болсын...

Осы махаббатқа өзімізді батып алайық

Осы махаббат үшін өмірімізді берейік

(біз) бірге жасаймыз…