
Төменде әннің мәтіні берілген Broken , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I have come a long way where I started from
But I’m still not even close to where I’m going
(and now) I can no longer see the shine
That has been lighting up my way
I cannot feel its glowing
The fire in my heart is dying
And the zeal I had is gone
This path that I’ve chosen’s a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I’ve taken on the way
Has only led me back to Hell
I am dying down… growing weaker now
It could seem that I’m doing fine
But I’m broken to little pieces deep inside
Why did I ever choose to go this way
The question I keep asking myself all the time
I guess it was my instinct for self-destruction
That pointed me down this way
The fire in my eyes is dying
And the dream I had is gone
This path that I’ve chosen’s a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I’ve taken on the way
Has only led me back to Hell
I am dying down… growing weaker now
It could seem that I’m doing fine
But I’m broken to little pieces deep inside
Мен бастаған ұзақ жолдан |
Бірақ мен баратын жеріме әлі де жақын емеспін
(және қазір) мен жылтырды көре алмаймын
Бұл менің жолымды нұрландырды
Мен оның жарқырағанын сезе алмаймын
Жүрегімдегі от сөніп барады
Ал менде болған құлшыныс жоғалды
Мен таңдаған бұл жол жартасты жол
Ұзын, қатты және қатып қалған болды
Жолда мен жасаған әрбір бұрылыс
Мені тек тозаққа қайтарды
Мен өліп жатырмын... қазір әлсіреп барамын
Менің жағдайым жақсы сияқты көрінуі мүмкін
Бірақ мен іштей ұсақ-түйекке бөлінгенмін
Неліктен мен бұл жолды таңдадым?
Мен өзіме үнемі қоятын сұрақ
Менің өзімді-өзім құрту инстинкті болды деп ойлаймын
Бұл мені осы жаққа көрсетті
Менің көзімдегі от сөніп жатыр
Ал мен армандаған арманым кетті
Мен таңдаған бұл жол жартасты жол
Ұзын, қатты және қатып қалған болды
Жолда мен жасаған әрбір бұрылыс
Мені тек тозаққа қайтарды
Мен өліп жатырмын... қазір әлсіреп барамын
Менің жағдайым жақсы сияқты көрінуі мүмкін
Бірақ мен іштей ұсақ-түйекке бөлінгенмін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз