Brief Is The Light -

The bells again… someone has died

The bells of the end toll to remind

That life’s but a race against time

At your back you’ll always hear

The Chariot of Time hurrying near

The faster you run the closer it comes

A pursuer you can not outrun

Hear these words I say:

— Make the most out of your day

For brief is the light on our way

On this momentary trail

Hear these words, awake:

— Make the most out of your day

For brief is the time, so brief is the time

That we’re allowed to stay

The bells again, whose turn this time?

To reach the end, yours or mine?

Each funeral just makes us realize

That life’s but a series of goodbyes

Hear these words I say:

— Make the most out of your day

For brief is the light on our way

On this momentary trail

Hear these words I say:

— Make the most out of your day

For brief is the light on our way

On this momentary trail

Hear these words, awake:

— Make the most out of your day

For brief is the time, so brief is the time

That we’re allowed to stay

Life passes by, melts away like snow in the spring

We all are blind to the running of time

Тағы да қоңыраулар... біреу қайтыс болды

Ақырзаманның қоңырауы еске  қалады

Бұл өмір уақытпен жарыс

Сіз әрқашан естисіз

Уақыт арбасы асығып келе жатыр

Неғұрлым жылдам жүгірсеңіз, ол соғұрлым жақындай түседі

Сіз жүре алмайтын қуғыншы

Мен айтатын мына сөздерді тыңдаңыз:

— Күніңізді                                                                                          |

Қысқасы біздің жолымызға жарық болды

Осы бір сәттік жолда

Мына сөздерді тыңда, оян:

— Күніңізді                                                                                          |

Қысқасы уақыт болса,  қысқа  уақыт болды

Бізге қалуға  рұқсат

Тағы да қоңыраулар, бұл жолы кімдікі?

Соңына жету үшін сенікі ме, әлде менікі ме?

Әрбір жерлеу бізді түсінеді

Бұл өмір тек қоштасулар тізбегі

Мен айтатын мына сөздерді тыңдаңыз:

— Күніңізді                                                                                          |

Қысқасы біздің жолымызға жарық болды

Осы бір сәттік жолда

Мен айтатын мына сөздерді тыңдаңыз:

— Күніңізді                                                                                          |

Қысқасы біздің жолымызға жарық болды

Осы бір сәттік жолда

Мына сөздерді тыңда, оян:

— Күніңізді                                                                                          |

Қысқасы уақыт болса,  қысқа  уақыт болды

Бізге қалуға  рұқсат

Өмір өтіп жатыр, көктемдегі қардай ериді

Біз бәріміз уақытты жұмсаймыз