Төменде әннің мәтіні берілген From Distances , суретші - Sending Lights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sending Lights
All these long roads that I travelled
They seem so warm and endless in my heart
And all these faces and all these places that I saw
Remind me of home
Even when I am far away from where I‘ve been
It‘s a poem, it‘s a novel
To unburden my heart to you
(These endless roads)
That I travelled
(These endless roads)
They seem so clear
(From distances)
And close to home
(These endless roads)
Every morning that I awake and every day that I spend
It feels like home
Every place that I saw and everyone that I met
It felt like home
Precious and imperishable
(From distances is where I‘m counting my failures
Where I left my heart
And where I left my mind
Is this where I belong?)
Мен жүріп өткен осы ұзақ жолдардың барлығы
Олар менің жүрегімде өте жылы және шексіз болып көрінеді
Мен көрген барлық осы беттер мен осы жерлер
Маған үй туралы еске түсіріңіз
Мен болған жерден алыс болғанда да
Бұл поэма, бұл роман
Саған жүрегімді арту үшін
(Бұл шексіз жолдар)
Мен саяхаттағаным
(Бұл шексіз жолдар)
Олар өте анық көрінеді
(қашықтықтан)
Үйге жақын
(Бұл шексіз жолдар)
Мен оянатын әрбір таң және мен өткізетін әрбір күн
Бұл үйдегідей
Мен көрген барлық жерлер және мен кездестіргендердің барлығында
Үйдегідей болды
Бағалы және тозбайтын
(Қашықтан сәтсіздіктерімді санайтын орын
Жүрегімді қалдырған жер
Мен ойымды қалдырған жер
Мен қайсысым бар?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз