
Төменде әннің мәтіні берілген Недотрога , суретші - Сенатор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сенатор
Она читает письма по ночам,
Ждёт принца сказочного на коне,
Не зная даже кто ей написал,
Тихонько плачет при луне.
А ты проходишь мимо как всегда,
Не можешь даже просто позвонить,
Какая всё же это ерунда,
Ну разве можно так любить.
А ты её не трогай, девчонку недотрогу
И любовных писем больше не пиши,
Ты её не трогай, просто у порога
О своей любви в глаза ей скажи!
Она уснуть не может по ночам,
Ответа ищет на один вопрос,
Кто письма эти все ей написал
И вдруг всё это не всерьез.
А ты ведь можешь просто подойти,
Сказать что жить не можешь без неё,
Признаться в чистой искренней любви,
Она же сразу всё поймёт.
А ты её не трогай, девчонку недотрогу
И любовных писем больше не пиши,
Ты её не трогай, просто у порога
О своей любви в глаза ей скажи!
Ол түнде хаттарды оқиды
Ертегідегі ханзаданы ат үстінде күту
Оған кім жазғанын білмей де,
Ай сәулесінде ақырын жылап.
Ал сен әдеттегідей өтіп кетесің,
Сіз тіпті қоңырау шала алмайсыз
Бұл не деген ақымақтық?
Ал, осылай сүюге бола ма.
Ал оған тиіспе, титтей қыз
Енді махаббат хаттарын жазбаңыз,
Оған қол тигізбе, босағада
Оның көз алдында махаббатыңызды айтыңыз!
Ол түнде ұйықтай алмайды
Бір сұраққа жауап іздеп,
Осы хаттардың бәрін оған кім жазды
Және кенеттен мұның бәрі маңызды емес.
Ал сіз жай ғана келе аласыз
Онсыз өмір сүре алмайтыныңды айт
Таза шынайы махаббатпен мойындаңыз,
Ол бірден бәрін түсінеді.
Ал оған тиіспе, титтей қыз
Енді махаббат хаттарын жазбаңыз,
Оған қол тигізбе, босағада
Оның көз алдында махаббатыңызды айтыңыз!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз