Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - SEMENYAK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SEMENYAK
Я ходил, бродил, искал, любил
Cчастье — мне тоже так нужно его
Улетел — посмел, и надеялся
Только на себя самого
Завела меня тропка дальняя
Заблудился я в тёмном лесу
То ли сорт не сорт, то ли я — не я
Мама, что со мной — никак не пойму
Упаду перед тобой на колени я
Тихо-тихо тебя обниму
Ты прости меня, мама, бедного
И не спрашивай, почему
Разбудила меня бессонница
Злые тени мешают спать
Твой сын, мама, прыгнул высоко —
Но так и не научился летать
О-о-о-о,
Но так и не научился летать
О-о-о-о
Знаю я: человек человеку — волк
Да и то, пока не начал скулить
Обещаю, мам: с меня будет толк
Не придётся тебе слёзы лить
Да, не спрашивай, мама, что со мной —
Твой сын так не любит врать
Давай немного ещё посидим с тобой
Ведь завтра так рано вставать
Упаду перед тобой на колени я
Тихо-тихо тебя обниму
Ты прости меня, мама, бедного
И не спрашивай, почему
Разбудила меня бессонница
Злые тени мешают спать
Твой сын, мама, прыгнул высоко —
Но так и не научился летать
О-о-о-о,
Но так и не научился летать
О-о-о-о
Но так и не научился летать, мама
О-о-о-о,
Но так и не научился летать, мама
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Жүрдім, қаңғыдым, іздедім, сүйдім
Бақыт – маған да өте қажет
Ұшты - батылды және үміттенді
Тек өзіңе
Алыс жол мені жетеледі
Мен қараңғы орманда адасып қалдым
Не сорт сорт емес, не мен емеспін
Мама, маған не болды - мен түсінбеймін
Мен сенің алдыңда тізе бүгемін
Мен сені тыныш құшақтаймын
Кешір мені, анашым, бейшара
Және неге деп сұрамаңыз
Мен ұйқысыздықтан ояндым
Жаман көлеңкелер ұйқыға кедергі келтіреді
Сіздің ұлыңыз, анаңыз, жоғары секірді -
Бірақ ұшуды ешқашан үйренбеген
О-о-о-о
Бірақ ұшуды ешқашан үйренбеген
О-о-о-о
Адамның адамға қасқыр екенін білемін
Сонда да, ол ыңылдай бастағанға дейін
Уәде беремін, анам: мен жақсы боламын
Көз жасын төгудің қажеті жоқ
Иә, сұрамаңыз, мама, маған не болды?
Сіздің ұлыңыз онша өтірік айтқанды ұнатпайды
Сенімен тағы біраз отырайық
Ертең ерте тұрасың ғой
Мен сенің алдыңда тізе бүгемін
Мен сені тыныш құшақтаймын
Кешір мені, анашым, бейшара
Және неге деп сұрамаңыз
Мен ұйқысыздықтан ояндым
Жаман көлеңкелер ұйқыға кедергі келтіреді
Сіздің ұлыңыз, анаңыз, жоғары секірді -
Бірақ ұшуды ешқашан үйренбеген
О-о-о-о
Бірақ ұшуды ешқашан үйренбеген
О-о-о-о
Бірақ ұшуды ешқашан үйренбедім, ана
О-о-о-о
Бірақ ұшуды ешқашан үйренбедім, ана
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз