Black Box - Selofan

Living in a black box

Head against the wall

While this liquid sadness

Is dropping on the floor

And you want to trust me

And you want to scream

And you want to scratch the walls

To wake up from this dream

Living in a black box

Nothing anymore

Can evoke your feelings

No one hears you call

No one hears you call

Nothing anymore

And you want to trust me

And you want to scream

And you want to scratch the walls

To wake up from this dream

And you want to touch me

And you want to cry

And you want to scratch the walls

You’re not afraid to die

Living in a black box

Head against the wall

While this liquid sadness

Is dropping on the floor

Living in a black box

Nothing anymore

Can evoke your feelings

No one hears you call

Living in a black box

Und du willst mich küssen

Du willst dich umdrehen

In deinem schwarzen Kasten

Wo niemand kann dich sehen

Қара жәшікте өмір сүру

Қабырғаға бас

Бұл сұйық мұң әзірше

Еденге  құлап жатыр

Маған сенгіңіз келеді

Сіз айқайлағыңыз келеді

Ал сіз қабырғаларды тырнағыңыз келеді

Бұл түстен ояну үшін

Қара жәшікте өмір сүру

Енді ештеңе

Сезімдеріңізді оята алады

Қоңырауыңызды ешкім естімейді

Қоңырауыңызды ешкім естімейді

Енді ештеңе

Маған сенгіңіз келеді

Сіз айқайлағыңыз келеді

Ал сіз қабырғаларды тырнағыңыз келеді

Бұл түстен ояну үшін

Ал сіз маған тиіскіңіз келеді

Ал сіз жылағыңыз келеді

Ал сіз қабырғаларды тырнағыңыз келеді

Сіз өлуден  қорықпайсыз

Қара жәшікте өмір сүру

Қабырғаға бас

Бұл сұйық мұң әзірше

Еденге  құлап жатыр

Қара жәшікте өмір сүру

Енді ештеңе

Сезімдеріңізді оята алады

Қоңырауыңызды ешкім естімейді

Қара жәшікте өмір сүру

Und du willst mich küssen

Du will dich umdrehen

In deinem Schwarzen Kasten

Wo niemand kann dich sehen