Төменде әннің мәтіні берілген I Give Up , суретші - Self Deception аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Self Deception
Staring down the bottle I come to think
There’s not a damn thing this will solve
How much further can I sink?
Don’t give a fuck I’ll drink it all
Brick by brick I build this cell
Who can save me from myself?
What’s the point of being me?
I’m sick of never being seen
I get up (I get up), fall back down (fall back down)
Will anyone hear me now?
I give up, I don’t care anymore
Take my life and end this war
Been fighting it so long but now I know that I concede
Where’s that hero that I need?
Scrape the glass I need it fast I’ll go
To the place where I am left alone
Cause what’s the point of being me?
I’m sick of never being seen
I get up (I get up), fall back down (fall back down)
Will anyone hear me now?
I give up, I don’t care anymore
Take my life and end this war
Been fighting it so long but now I know that I concede
Where’s that hero that I need?
So why, do I speak, to the hearth of a crowd?
But when I’m on my knees there’s nobody around?
Scrape the glass, I need it fast
Keep my head above the ground
High and low, fast and slow
The silence shakes the ground
I give up, I don’t care anymore
Take my life and end this war
Been fighting it so long but now I know that I concede
Where’s that hero that I need?
So why, do I speak, to the hearth of a crowd?
But when I’m on my knees there’s nobody around?
Бөтелкеге қарап отырып, мен ойлаймын
Бұл шешетін ештеңе жоқ
Әрі қарай қанша суға аламын?
Мазалама, мен оның бәрін ішемін
Мен бұл ұяшықты кірпішпен саламын
Мені өзімнен кім құтқара алады?
Мен болудан ң |
Ешқашан көрінбейтіндігімнен шаршадым
Мен тұрамын (тұрамын), қайта құлаймын (қайта құлаймын)
Енді мені біреу ести ме?
Мен бас тартамын, енді маған бәрібір
Менің өмірімді алып, осы соғысты аяқтаңыз
Ұзақ уақыт бойы күресіп келе жатырмын, бірақ енді мен мойындағанымды білемін
Маған қажет кейіпкер қайда?
Маған керек стақанды қырыңыз, мен кетемін
Мен жалғыз қалған жерге
Себебі мен болудан не пайда?
Ешқашан көрінбейтіндігімнен шаршадым
Мен тұрамын (тұрамын), қайта құлаймын (қайта құлаймын)
Енді мені біреу ести ме?
Мен бас тартамын, енді маған бәрібір
Менің өмірімді алып, осы соғысты аяқтаңыз
Ұзақ уақыт бойы күресіп келе жатырмын, бірақ енді мен мойындағанымды білемін
Маған қажет кейіпкер қайда?
Сонымен, мен дұға етемін, көпшіліктің қасында сөйлеймін бе?
Бірақ мен тізерлеп отырғанда, айналамда ешкім жоқ па?
Әйнекті тырнаңыз, маған тез керек
Басымды жерден жоғары ұстаңыз
Жоғары және төмен, жылдам және баяу
Тыныштық жерді шайқайды
Мен бас тартамын, енді маған бәрібір
Менің өмірімді алып, осы соғысты аяқтаңыз
Ұзақ уақыт бойы күресіп келе жатырмын, бірақ енді мен мойындағанымды білемін
Маған қажет кейіпкер қайда?
Сонымен, мен дұға етемін, көпшіліктің қасында сөйлеймін бе?
Бірақ мен тізерлеп отырғанда, айналамда ешкім жоқ па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз