silent - SEKAI NO OWARI

SEKAI NO OWARI 「Silent」の歌詞

純白の雪が降る街から音が

全て奪われていった

｢こんなに静かだ｣と閉じ込めた言葉も

聞こえてしまいそう

雑音の中あなたの声だけ

心に解けていく

まるでミルクをこぼしたような

そんな夜

空を見上げて一人呟いた

消えてほしいような言葉だけ

だけど心の音だけは

この雪も奪えない

クリスマスなんて無ければ

いつも通りの何にも変わらない夜なのに

聖なる旋律は雪に溶けて

自分の鼓動が響いてる

夜を泳ぐように過ごした

あの瞬間を

このスノードームみたいに

閉じ込められたら

見えない星に願いを込めて

音が無くなった夜に

体温で溶ける雪の結晶

触れることが出来ない

あなたは私の知らない時間の中にいる

凍える身体 力を抜いたら

震えが少し収まった

でもそれは刹那 無意識のうちに

身体が強ばっていく

こんな真っ白な世界の中にいたら

自分だけちょっと汚れてるみたい

静寂の音がうるさくて

今夜はきっと眠れない

時を奏でるように寄り添った

煌めきだとしても

目を閉じると望んでもいないのに

思い出してしまう

この降り積もる雪はやっぱり

あなたと見たかったな

純白の雪が降る

降るなら積もってね

汚くなるだけだから

そんなことを思った私は

どんな顔してた?

クリスマスなんて無ければ

いつも通りの何にも変わらない夜なのに

聖なる旋律は雪に溶けて

自分の鼓動が響いてる

夜を泳ぐように過ごした

あの瞬間を

このスノードームみたいに

閉じ込められたら

見えない星に願いを込めて

音が無くなった夜に

SEKAI NO OWARI "Үнсіз" сөзі

Таза аппақ қар жауған қаладан үн

Барлығы тоналды

Кейбір сөздер «бұл өте тыныш» деп тұзаққа түсті

естіп тұрмын

Шудың ішінде тек сенің дауысың

Жүрегімде ериді

Бұл сүт төгілгендей

Сондай түн

Мен аспанға қарап, жалғыз күбірледім

Мен жоғалғым келетін сөздер ғана

Бірақ тек жүрек үні

Мен бұл қарды көтере алмаймын

Рождество болмаса

Әдеттегідей бір түн болса да

Қасиетті әуен қарда ериді

Жүрегімнің дүрсілі жаңғырық

Түнде жүзу сияқты өтті

Сол сәт

Мына қар шары сияқты

Егер сіз тұзаққа түссеңіз

Көрінбейтін жұлдызға тілекпен

Дыбыс өшіп қалған түнде

Дене температурасында еритін қар түйіршіктері

Ұстауға болмайды

Сіз мен білмейтін замандасыз

Егер сіз мұздаған денеңізді босаңсытсаңыз

Діріл аздап басылды

Бірақ білмей жатып

Дене күшейеді

Осындай таза ақ әлемде болсаң

Тек мен ғана аздап кірленген сияқтымын

Тыныштық үні шулы

Мен бүгін түнде ұйықтай алмайтыныма сенімдімін

Уақытты ойнау үшін қысылды

Тіпті жарқырап тұрса да

Мен көзімді жұмғым келмеді

Менің есімде бар

Осының бәрі жиналатын қардан кейін

Мен сені көргім келді

Таза ақ қар жауады

Жаңбыр жауса, үйіп тастаңыз

Өйткені ол жай ғана ластанады

Мен бұл туралы ойладым

Сіздің бетіңіз қандай еді?

Рождество болмаса

Әдеттегідей бір түн болса да

Қасиетті әуен қарда ериді

Жүрегімнің дүрсілі жаңғырық

Түнде жүзу сияқты өтті

Сол сәт

Мына қар шары сияқты

Егер сіз тұзаққа түссеңіз

Көрінбейтін жұлдызға тілекпен

Дыбыс өшіп қалған түнде