EL.DORADO -

I’m within the blinding light of legend

The land that will never end

Ever seen and yet unseen, mystic shore

I’ve felt you dream many times before

Trying to get close, but it’s hard to reach, doubting the reality

In your broken memories, recognize the guiding melody

Glad to be seduced, happy to be used, by the touch of Babylon

Look up to the sun, now you know that you belong

From the darkness, golden beam of sunshine

Above, below, kismet’s borderline

From the shadowed halls of your memory

The land of our living fantasy

Asleep and awake, it is real and fake

Collective unconsciousness

Existentialism can never tell you how this dream survives

What is in your hands, what do you understand

Frozen by lucidity

Step away from the righteous majority

Hayaku yuke hayaku yuke

If you want to reach the land of Fay,

Before it fades away

Hayaku yuke hayaku yuke

There you can escape from your yesterdays,

El Dorado

There, in front of you and me …

Exile of society

Go on!

Move on!

Claim your identity

Ah… Now seize the day!

Ikusen nen hateshinaki yume to kibou wo

Hitoyo no uchi ni keshite shimatta no ka

Itsuwari no hohoemi wo nokoshita mama

Futatabi ukabu no wa itsu

Vamos rapidos!

Vamos rapidos!

You are only left with so much time

Before you pass your prime

Vamos rapidos!

Vamos rapidos!

If you want to reach the land of Fay,

Before it fades away

Hayaku yuke hayaku yuke

Hayaku yuke hayaku yuke

There you can escape from your yesterdays,

El Dorado

Мен аңыздың соқыр нұрындамын

Ешқашан бітпейтін жер

Бұрын-соңды көрмеген, мистикалық жағалау

Мен сенің армандағаныңды бірнеше рет сездім

Жақын болуға  тырысады, бірақ шындыққа күмән келтіре отырып, жету  қиын

Сынған естеліктеріңізде жетекші әуенді біліңіз

Вавилонның жанасуымен азғырылғанына қуаныштымын

Күнге қараңыз, енді сіз тиесілі екеніңізді білесіз

Қараңғылықтан, күннің алтын сәулесі

Үстінде, төменде, Қисметтің шекарасы

Жадыңыздың көлеңкеленген                                                                                                                                                                                                                                                                                   

Біздің тірі қиялымыздың елі

Ұйықтап, ояу, бұл нақты және жалған

Ұжымдық санасыздық

Экзистенциализм сізге бұл арманның қалай өмір сүретінін ешқашан айта алмайды

Қолыңызда не бар, нені түсінесіз

Түсінікті қатты

Әділ көпшіліктен алыстаңыз

Хайаку юке хаяку юке

Фай еліне жеткіңіз келсе,

Ол жоғалмай тұрып

Хайаку юке хаяку юке

Онда сіз кешегі күндеріңізден құтыла аласыз,

Эль Дорадо

Онда сенің алдымда және мен ...

Қоғамның жер аударылуы

Жалғастырыңыз!

Ары қарай жылжу!

Жеке басыңызды талап етіңіз

А... Енді күнді жақсы көріңіз!

Ikusen nen hateshinaki yume to kibou wo

Хитоё но учи ни кешите шиматта но ка

Итсувари но хохоэми во нокошита мама

Futatabi ukabu no wa itsu

Өте тез!

Өте тез!

Сізге көп  уақыт қалды

Басты кезеңіңізді өткізбес бұрын

Өте тез!

Өте тез!

Фай еліне жеткіңіз келсе,

Ол жоғалмай тұрып

Хайаку юке хаяку юке

Хайаку юке хаяку юке

Онда сіз кешегі күндеріңізден құтыла аласыз,

Эль Дорадо