
Төменде әннің мәтіні берілген A Prison Without Walls , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Break the chains
I look at the world around me and see thousands of prisoners
In a prison without walls
They are prisoners of their lust,
And are slaves to their desires,
They speak of freedom as slaves
And they dream of life but choose death.
And the worst thing is that in my vision
They cannot see the walls of their prison
Those walls of resentment and fear,
Those walls of unbelief and lie.
And now I see there are people who are tired of the gloom,
But God will set them free.
I hear the sound of their prayers and songs,
Hear us, oh God, and save us, Almighty,
Deliver us from all our bonds.
And here I see a bright light dispersing the darkness
And breaking the shackles of people
They are free.
I see a Man who was crucified
But rose again on the third day
Brought salvation to the world with his nail-punched hands,
Bestowing us healing and reviving our hope.
Call upon the Lord, and He will deliver you,
And all the walls of fear will fall.
Тізбектерді үзіңіз
Мен айналамдағы әлемге қарап, мыңдаған тұтқындарды көремін
Қабырғасы жоқ түрмеде
Олар өз нәпсінің тұтқындары,
Өз қалауларының құлы,
Олар құл ретінде еркіндік туралы айтады
Олар өмірді армандайды, бірақ өлімді таңдайды.
Ең сорақысы, менің көзқарасым бойынша
Олар түрменің қабырғаларын көре алмайды
Бұл реніш пен қорқыныш қабырғалары,
Бұл сенімсіздік пен өтірік қабырғалары.
Енді мен мұңдақтан шаршаған адамдар бар екенін көремін,
Бірақ Құдай оларды азат етеді.
Мен олардың дұғалары мен әндерін естимін,
Құдіреті күшті Құдай, бізді тыңда және бізді құтқара гөр,
Бізді барлық облигацияларымыздан құтқарыңыз.
Міне, мен қараңғылықты таратқан жарықты көремін
Және адамдардың бұғауларын бұзу
Олар тегін.
Мен айқышқа шегеленген адамды көріп тұрмын
Бірақ үшінші күні қайта көтерілді
Тырнақты қолдарымен әлемге құтқарылды,
Бізге ем беріп, үмітімізді ояту.
Жаратқан Иеге шақыр, сонда Ол сені құтқарады,
Барлық қорқыныш қабырғалары құлап қалады.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз