Төменде әннің мәтіні берілген Liman , суретші - Karya Çandar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karya Çandar
Koskoca okyanusta bi' limanım yok
Kapıldım dalgalara kaçış yolum yok
Ruhum hırçın rüzgarda sürükleniyo'
Sussam da yüzüm beni ele veriyo'
Koskoca okyanusta bi' limanım yok
Kapıldım dalgalara kaçış yolum yok
Ruhum hırçın rüzgarda sürükleniyo'
Sussam da yüzüm beni ele veriyo'
Kaybederse o kaybeder deyip saldım umarsızca
İstedim ve yokken kazandım, değil artık umurumda
Yansın ortalıklar karışsın, koymaz ben yolumdayım
Peşinde koşmam yoruldum, yalandan duruldum
Koskoca okyanusta bi' limanım yok
Kapıldım dalgalara kaçış yolum yok
Ruhum hırçın rüzgarda sürükleniyo'
Sussam da yüzüm beni ele veriyo'
Koskoca okyanusta bi' limanım yok
Kapıldım dalgalara kaçış yolum yok
Ruhum hırçın rüzgarda sürükleniyo'
Sussam da yüzüm beni ele veriyo'
Bak ele veriyo', gözlerim içimi döküyo'
Gecenin sonuna dek o hevesleniyo'
Ama bak içimde bulamaz
Solmamış tek bi' çiçek
Başa sarıyor ama bi' yolu yok
Hiç karanlık içine çekiyo'
Beni ve sınanmak inan hiç kolay değil
Neden dünya beni deniyor?
Kabustan uyanmak kolay mı?
Değil
Yavaşça öldürür, hayat bi' zehir
İsterim yeniden savaşmak
Ama bu aynadaki adam eski ben değil ki
Zamanla fikrim hep değişti
Doğrular istekle çelişti
Yaşadım çıkışlı inişli
Sanki bir roller coaster demem o
Kafamın içine sor, der hep panik ol
Ama yine tepiniyorum, hadi bi' defol
Düşlerimin sonuna varacak otoyol
Varmak için güneş gibi doğ
Ama paket olma
Sakın hedef olma
Dolu bir vagonda yine gülebiliyorum
«Niye?»
Diye sorma
Çünkü savaşıyo'n sen o ezilen egonla
Öğreneceksin sen de yolda
Koskoca okyanusta bi' limanım yok
Kapıldım dalgalara kaçış yolum yok
Ruhum hırçın rüzgarda sürükleniyo'
Sussam da yüzüm beni ele veriyo'
Koskoca okyanusta bi' limanım yok
Kapıldım dalgalara kaçış yolum yok
Ruhum hırçın rüzgarda sürükleniyo'
Sussam da yüzüm beni ele veriyo'
Менің үлкен мұхитта портым жоқ
Толқынға түсіп қалдым, қашып құтыла алмаймын
Қатты желде жаным ауып барады
Үндемей қалсам да, бетім мені жібереді
Менің үлкен мұхитта портым жоқ
Толқынға түсіп қалдым, қашып құтыла алмаймын
Қатты желде жаным ауып барады
Үндемей қалсам да, бетім мені жібереді
Жеңілсе жеңіледі дедім
Мен қалаған едім, мен кеткенде жеңдім, енді маған бәрібір
Өртеніп кетсін, шатастырып, жолға шықтым
Қуып шаршадым, өтірік айттым
Менің үлкен мұхитта портым жоқ
Толқынға түсіп қалдым, қашып құтыла алмаймын
Қатты желде жаным ауып барады
Үндемей қалсам да, бетім мені жібереді
Менің үлкен мұхитта портым жоқ
Толқынға түсіп қалдым, қашып құтыла алмаймын
Қатты желде жаным ауып барады
Үндемей қалсам да, бетім мені жібереді
Қарашы, бұл беріп жатыр', менің көзім ағып жатыр'
Түннің соңына дейін асығады»
Бірақ қараңызшы, мен оны өзімнен таба алмаймын
Солған жоқ жалғыз гүл
Артқа айналдыруда, бірақ амал жоқ
Мен қараңғыда ешқашан сормаймын'
Маған сеніңіз және сынақтан өту оңай емес
Неліктен әлем мені шақырады?
Қорқыныштан ояту оңай ма?
Жоқ
Ол ақырын өлтіреді, өмір - улану
Мен қайтадан ұрысқым келеді
Бірақ айнадағы бұл кісі ескі мен емес
Менің пікірім уақыт өте өзгерді.
Шындықтар ерік-жігерге қайшы келді
Мен өрлеу мен құлдыраумен өмір сүрдім
Мен оны ролик деп атамайтын сияқтымын
Менің ішімнен сұраңыз, ол үнемі дүрбелең болыңыз дейді
Бірақ мен қайтадан тепкілеп жатырмын, сыртқа шығайық
Менің арманымның соңына апаратын тас жол
Күн сияқты көтеріледі
Бірақ пакет болмаңыз
Мақсат болмаңыз
Толық вагонда тағы да күле аламын
«Неге?»
сұрама
Өйткені сіз сол езілген эгомен күресіп жатырсыз
Сіз де жолда үйренесіз
Менің үлкен мұхитта портым жоқ
Толқынға түсіп қалдым, қашып құтыла алмаймын
Қатты желде жаным ауып барады
Үндемей қалсам да, бетім мені жібереді
Менің үлкен мұхитта портым жоқ
Толқынға түсіп қалдым, қашып құтыла алмаймын
Қатты желде жаным ауып барады
Үндемей қалсам да, бетім мені жібереді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз