Cœur de pierre - Seemone

Comme un caillou dans ma chaussure

J’avance bloquée entre mes murs

Plus tu m’aimes, moins je te le rends

Je préfère marcher devant

Nous deux, c’est vrai, je te le jure

Même avec mes quelques rayures

Je pense qu’il nous faudra du temps

Efface mes larmes tout doucement

Cœur de pierre

Cœur en verre

Mais il parle

Tout défaire

Pour te plaire

Moi j’y crois

Et même si tout ira moins vite

Je m’en fiche, l’histoire est écrite

J’apprend à donner, simplement

Pas plus, pas moins, différement

Je marche lentement, à mon rythme

Dans ma chaussure une pépitte

Plus de cailloux, mais un diamant

Tout près de moi, depuis longtemps

Cœur de pierre

Cœur en verre

Mais il parle

Tout défaire

Pour te plaire

Moi j’y crois

Cœur de pierre

Cœur en verre

Mais il parle

Tout défaire

Pour te plaire

Moi j’y crois

Cœur de pierre

Cœur en verre

Mais il parle

Tout défaire

Pour te plaire

Moi j’y crois

J’y crois

Менің аяқ киімімдегі тас сияқты

Мен қабырғаларымның арасына бөгеліп алға жылжып келемін

Сіз мені қаншалықты жақсы көрсеңіз, мен соғұрлым аз ораламын

Мен алға жүруді жөн көремін

Екеуміз де, бұл рас, ант етемін

Тіпті менің бірнеше сызаттарыммен

Менің ойымша, бұл уақытты алады

Көз жасымды ақырын өшір

Тас жүрек

Шыны жүрек

Бірақ ол сөйлейді

бәрін жою

Сізге ұнау үшін

Мен сенемін

Тіпті бәрі баяу жүретін болса да

Маған бәрібір, тарих жазылған

Мен қарапайым түрде беруді үйренемін

Артық емес, кем емес, басқаша

Мен баяу, өз қарқыныммен жүремін

Менің аяқ киімімде түйіршік

Енді қиыршық тастар емес, гауһар тас

Маған өте жақын, ұзақ уақыт бойы

Тас жүрек

Шыны жүрек

Бірақ ол сөйлейді

бәрін жою

Сізге ұнау үшін

Мен сенемін

Тас жүрек

Шыны жүрек

Бірақ ол сөйлейді

бәрін жою

Сізге ұнау үшін

Мен сенемін

Тас жүрек

Шыны жүрек

Бірақ ол сөйлейді

бәрін жою

Сізге ұнау үшін

Мен сенемін

Мен сенемін