Rest Your Head on My Shoulder - Seeker Lover Keeper
С переводом

Rest Your Head on My Shoulder - Seeker Lover Keeper

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214830

Төменде әннің мәтіні берілген Rest Your Head on My Shoulder , суретші - Seeker Lover Keeper аудармасымен

Ән мәтіні Rest Your Head on My Shoulder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rest Your Head on My Shoulder

Seeker Lover Keeper

Оригинальный текст

Rest your head on my shoulder

And I’ll take care of your worries

It was you who promised this to me

It was you who offered me courage

In my darkest hour you can hear me

Softly question my travels

When doubt becomes me I’m troubled

And all my fears unravel

So simple when I was younger

But now I question my worth

Though my heart beats strong

There is doubt in my blood, in my bones

Like a song never sung

Like a night without morning

A promise undone

Rest your head on my shoulder

And I’ll take care of your worries

It was you who promised this to me

It was you who offered me courage

In my darkest hour you can hear me

Softly question my travels

When doubt becomes me I’m troubled

And all my fears unravel

Do I seek to find disappointment

Do I write with a sense of shame

Like a bird on the ground

Who has injured its wing

I can no longer sing

I’m just waiting for

Someone to tell me

Again and again and again

Rest your head on my shoulder

And I’ll take care of your worries

It was you who promised this to me

It was you who offered me courage

In my darkest hour you can hear me

Softly question my travels

When doubt becomes me I’m troubled

And all my fears unravel

Перевод песни

Басыңызды иығыма қойыңыз

Және мен сіздің уайымдарыңызға қамқор боламын

Маған осыны уәде еткен сен едің

Маған батылдық берген сіз болдыңыз

Менің ең қараңғы сағатымда сіз мені ести аласыз

Менің саяхаттарыма ақырын сұрақ қойыңыз

Күмән маған айналғанда, мен алаңдаймын

Менің барлық қорқыныштарым жойылды

Мен кішкентай кезімде қарапайым еді

Бірақ қазір мен өзімнің құндылығыма күмән келтіремін

Менің жүрегім қатты соғып тұрса да

Қанымда, сүйегімде күмән бар

Ешқашан айтылмаған ән сияқты

Таңсыз түн сияқты

Орындалмаған уәде

Басыңызды иығыма қойыңыз

Және мен сіздің уайымдарыңызға қамқор боламын

Маған осыны уәде еткен сен едің

Маған батылдық берген сіз болдыңыз

Менің ең қараңғы сағатымда сіз мені ести аласыз

Менің саяхаттарыма ақырын сұрақ қойыңыз

Күмән маған айналғанда, мен алаңдаймын

Менің барлық қорқыныштарым жойылды

Көңіл қалдыруды іздеймін бе?

Мен ұят сезімімен жазамын ба?

Жердегі құс сияқты

Оның қанатын кім жарақаттады

Мен бұдан былай ән айта алмаймын

Мен жай ғана күтемін

Маған айтатын біреу

Қайта-қайта, қайта-қайта

Басыңызды иығыма қойыңыз

Және мен сіздің уайымдарыңызға қамқор боламын

Маған осыны уәде еткен сен едің

Маған батылдық берген сіз болдыңыз

Менің ең қараңғы сағатымда сіз мені ести аласыз

Менің саяхаттарыма ақырын сұрақ қойыңыз

Күмән маған айналғанда, мен алаңдаймын

Менің барлық қорқыныштарым жойылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз