No Promises - Secret Stuff
С переводом

No Promises - Secret Stuff

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272140

Төменде әннің мәтіні берілген No Promises , суретші - Secret Stuff аудармасымен

Ән мәтіні No Promises "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Promises

Secret Stuff

Оригинальный текст

Would you be lying

If you said I made you feel free?

Would you be willing

To do anything for me?

Cause I can’t say the same for you

Not after what you put me through

They say you shouldn’t make promises that you can’t keep

Well it’s that phrase that’s been bothering me for weeks

Why say anything when there’s no guarantee

That when I wake up there’ll be anyone there but me

I often wonder if you’ll ever feel how I did

In that summer, endless bummer, nothing more than a stupid kid

It was late July when I felt like dying

Driving home from Franklin, dreading the next weekend

I should have seen this is how it would end

You wanted a second chance

A second glance at what I’d been through

Now I’m the one who feels bad

For not being all there with you

They say you shouldn’t make promises that you can’t keep

Well it’s that phrase that’s been bothering me for weeks

Why say anything when there’s nothing that you can do

And when you wake up I might not even be there with you

Перевод песни

Өтірік айтасыз ба

Егер сіз өзіңізді еркін сезіндім десеңіз?

Сіз қалайсыз ба

Мен үшін бірнәрсе істеу керек пе?

Себебі мен сіз үшін де айта алмаймын

Сіз мені басынан өткергеніңізден кейін емес

Олар орындай алмайтын уәделерді бермеу керек дейді

Бұл мені апта бойы мазалаған фраза

Кепілдік болмаған кезде неге бірдеңе айтасыз

Мен оянғанда менен басқа біреу болатыны 

Мен өзімнің қалай істегенімді сезсектің бе?

Сол жазда ақымақ баладан басқа ештеңе жоқ

Мен өлгім келетінін шілденің соңы еді

Келесі демалыс күндерінен қорқып, Франклиннен үйге бару

Мұның соңы осылай болатынын көруім керек еді

Сіз екінші мүмкіндік алғыңыз келді

Менің басымнан өткен оқиғаға екінші көзқарас

Қазір мен өзімді жаман сезінемін

Сенімен бірге болмағаным үшін

Олар орындай алмайтын уәделерді бермеу керек дейді

Бұл мені апта бойы мазалаған фраза

Қолыңыздан ештеңе келмегенде неге бірдеңе дейсіз

Ал сен оянғанда, мен сенің жаныңда болмауым мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз