Just A Friend For The Night - Secret Service

When I close my eyes

I can still recall at night

I just close my eyes and turn —

Turning out the light

Darkness brings you back in sight

Why did you have to go?

Woke memories of the night

Sure I feed a dream that won’t come true

Things all lovers do can make me Just a friend for the night

Till darkness turns into light

How can I hide my tears when I cry?

When I close my eyes

I hear you voice call my name

I just close my eyes and try —

Try to hear again

Deep inside words remain

Now when you are gone

Three words have left my life

I only use 'em when I write a song

Words all lovers use can make me Just a friend for the night

Till darkness turns into night

How can I hide my tears when I cry

Мен көзімді жамғанда

Түнде әлі есіме                                        

Мен жай көзімді жамып      

Жарықты өшіру

Қараңғылық сізді көзге  қайтарады

Неге бару керек болды?

Түннің ояту естеліктері

Әрине, мен орындалмайтын арманды     мәр     мәр    қоректендіремін

Барлық ғашықтар мені бір түнге жәй дос дай алады

Қараңғылық жарыққа айналғанша

Мен жылағанда қалай көз жасымды  жасырамын?

Мен көзімді жамғанда

Менің атымды шақырған дауысыңызды естідім

Мен жай ғана көзімді жұмып, көріңіз -

Қайта тыңдауға тырысыңыз

Ішінде терең сөздер қалады

Енді сен кеткенде

Үш сөз өмірімнен кетті

Мен оларды ән жазғанда ғана қолданамын

Барлық ғашықтар қолданатын сөздер мені түнгі досқа айналдырады

Қараңғы түнге айналғанша

Мен жылағанда көз жасымды қалай жасырамын