The Image -

You’re never gonna be, what you want to see,

Reflected in the mirror when you are alone…

Hating your image, walking on the border,

Gambling with a dice for your life…

Now you cry, now you play,

Looking from up there that world you hate.

Now you cry, now you pray,

Another step and then you’ll fly!

You’ll be your enemy, as long as you declare

To yourself to love who you are today!

Back on your mind, words against you child,

Your heart is still bleeding…

Fly, baby bye, you’re gonna do it!

Fly, your song will never die…

Ooh, stopping and thinking why you’re crying,

You won’t care anymore of the others,

You are special and surely you are the one!

Ooh, you are the one who saves yourself,

Take your life and be the key player,

Reap the memories and turn them into your strength!

Now you are alone, to make your choice again,

You change today or go on for another day!

Leave the past behind, make room in your mind,

Forgetting ‘bout who killed your present…

Fly, baby bye, you’re gonna do it!

Fly, your song will never die…

You can fly with me — You can fly with me

Take my hand and see — Take my hand and see

How your life will be — How your life will be

If you change your will — If you change!

You’ll never wanna see, how your will,

Can change your haven.

Сіз ешқашан көргіңіз келетін нәрсе болмайсыз,

Жалғыз қалғанда айнадан көрініс…

Бейнеңізді жек көріп, шекарада                                                Шекарада                 |

Өмір бойы сүйекпен құмар ойындар…

Енді сен жылайсың, енді ойнайсың,

Сіз жек көретін әлемге жоғарыдан қарасаңыз.

Енді сен жылайсың, енді дұға етесің,

Тағы бір қадам, содан кейін сіз ұшасыз!

Сіз жариялағаныңызша жауыңыз боласыз

Бүгін кім екеніңізді жақсы көру үшін!

Ойыңызда балаңызға қарсы сөздер,

Жүрегіңіз әлі қансырап жатыр...

Ұш, балақай, сен мұны істейсің!

Ұш, сенің әнің ешқашан өлмейді...

О, тоқтап, неге жылайсың деп ойлайсың,

Сіз енді басқаларға мән бермейсіз,

Сіз ерекшесіз және сіз, әрине, бірегейсіз!

О, сен өзіңді құтқарушысың,

Өміріңізді алып, басты ойыншы болыңыз,

Естеліктерді жинап, оларды күшіңізге айналдырыңыз!

Енді сіз өз таңдауыңызды қайта жасау үшін жалғызсыз,

Бүгін өзгересіз немесе басқа күнге  жүресіз!

Өткенді артта қалдыр, ойыңнан орын босат,

Сыйлығыңды кім өлтіргенін ұмыту...

Ұш, балақай, сен мұны істейсің!

Ұш, сенің әнің ешқашан өлмейді...

Сіз менімен ұша аласыз — Сіз менімен ұша аласыз

Қолымды алып, көріңіз - қолымды алып, көріңіз

Сіздің өміріңіз қалай болады — Сіздің өміріңіз қалай болады

Егер өз еркіңізді өзгертсеңіз — өзгертсеңіз!

Сіз өзіңіздің қалауыңызды ешқашан көргіңіз келмейді,

Сіздің баспанаңызды өзгерте аласыз.