
Төменде әннің мәтіні берілген Friends , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The gods must have damned me When they gave me these blues
Because when I lay my head down at night
All I think about is you.
And when I walk alone,
I want to walk with you
And for me the street lights cry,
Because they miss me and you.
Thank goodness I’ve got my friends
Because they’re there for me And when I’m feeling down,
They help me see
That its all about the good times,
Never mind the bad
Because when I’ve got my friends with me,
I’m not so sad, sad, sad.
Маған осы блюзді бергенде, құдайлар мені қарғыс атса керек
Өйткені түнде басымды жүрген кезде
Мен бар ой сен ойлаймын.
Ал мен жалғыз жүргенде,
Мен сенімен бірге жүргім келеді
Ал мен үшін көше шамдары жылайды,
Өйткені олар мені де, сені де сағынады.
Менің достарым барына шүкір
Өйткені олар менің жанымда және көңілім түскенде,
Олар маған көруге көмектеседі
Мұның бәрі жақсы уақыттар туралы,
Ешқашан жамандыққа мән бермеңіз
Себебі достарым қасымда болғанда,
Мен соншалықты қайғылы, мұңды, қайғылы емеспін.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз