Төменде әннің мәтіні берілген This World's Wisdom , суретші - Secrecy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Secrecy
You’re desperately clutching at knowledge
Though blind belief always means bondage
Science won’t solve life’s big mysteries,
Don’t you try to make me believe
With blind eyes and deaf ears we wander
Still you pretend to hear and see
This world’s wisdom is Is anot
her try
Just a round’bout way
To mind’s borderline
A round’bout way
A dead alley
Discovering explaining researching
Judging without understanding
One answer = a million new questions
And you say you’re close to the truth
Science won’t solve life’s big mysteries
How long will you refuse to see?!
Straight ahead
At the speed of this century
With no look to the left or right
You race on and on and on No enlightened, you close your eyes
So fast you don’t move at all
So free l ike a slave you are bound
What if you’d change your way of thinkin'
Allow yourself a different view
Then turn your head to what seems foolish
And take the hand stretched out for you!
Сіз білімге қатты үңіліп жатырсыз
Соқыр сенім әрқашан құлдықты білдіреді
Ғылым өмірдің үлкен құпияларын шеше алмайды,
Мені сендіруге тырыспа
Соқыр көздермен және саңырау құлақтармен біз қыдырамыз
Сонда да естіп, көріп тұрғандай кейіп танытасыз
Бұл дүниенің даналығы болмайды
оның тырысуы
Айналмалы жол
Шекара сызығын еске түсіріңіз
Айналмалы жол
Өлі аллея
Түсіндіру, зерттеу
Түсініксіз үкім шығару
Бір жауап = миллион жаңа сұрақ
Сіз шындыққа жақын екеніңізді айтасыз
Ғылым өмірдің үлкен құпияларын шеше алмайды
Сіз қашанға дейін көруден бас тартасыз?!
Тіке
Осы ғасырдың жылдамдығымен
Оңға да, солға да қарамай
Сіз жүресіз жоқ жарықсыз , көзіңізді жұмасыз
Жылдамдығы сонша, сіз мүлде қозғалмайсыз
Мен құл сияқты еркін боламын
Ойлау жолыңызды өзгертсеңіз ше
Өзіңізге басқа көзқарасқа мүмкіндік беріңіз
Содан кейін басыңызды ақымақ болып көрінетін нәрсеге бұрыңыз
Ал сіз үшін созылған қолды алыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз