Love's Gone Bad - Second Sex
С переводом

Love's Gone Bad - Second Sex

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165120

Төменде әннің мәтіні берілген Love's Gone Bad , суретші - Second Sex аудармасымен

Ән мәтіні Love's Gone Bad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love's Gone Bad

Second Sex

Оригинальный текст

Ah I feel afountain in my brain

Ice-cold water runnin’through my pain

Got a bad taste in my mouth from bitter tears

Heart so sad 'cause love’s gone bad

I see a rainbow all in black

Must be a sign that you ain’t comin’back

Wake up at night callin’your name

I see a face on my window pane

I’ve been this way since you’ve been gone

Without your love I can’t go on Look in the mirror, what do I see?

A cryin’face, kinda looks like me Now where’s the love you promised me?

Where’s he tenderness to comfort me?

Everytime some love I choose

I seem to always be the one to lose

Bad taste in my mouth from bitter tears

Heart fells sad 'cause love’s gone bad

Love’s gone bad, heart fells bad

Black crows flying up above

It’s a sign that I live life without love

Slime’s on the man, slime’s ont the sea

Slime’s everywhere I said I’m destined to be And this world where nothing’s right

Since you’ve been gone I can’t sleep at night

You said you’d be true to me Instead you made a fool out of me Heart feels sad, love’s gone bad

Перевод песни

Ах менің миымда бар

Мұздай салқын су менің ауырсынуымнан  ағып жатқан жоқ

Ащы жастан аузыма жағымсыз дәм пайда болды

Жүрегі өте қайғылы, өйткені махаббат бұзылды

Мен кемпірқосақты қара түсте көремін

Бұл қайтып келмейтіндігіңіздің белгісі болуы керек

Түнде ояныңыз атыңызды шақырыңыз

Мен терезе аумағымдағы бетті көремін

Мен сен кеткеннен бері осылай болдым

Сенің махаббатыңсыз мен жүре алмаймын Айнаға қара, мен не көремін?

Жылаған жүз, маған ұқсайды Енді сен маған уәде еткен махаббат қайда?

Мені жұбататын оның нәзіктігі қайда?

Әр кезде мен бір махаббатты таңдаймын

Мен әрқашан жеңілетін сияқтымын

Ащы жастан аузымдағы жағымсыз дәм

Жүрегі мұңды, өйткені махаббат нашарлады

Махаббат бұзылды, жүрегі ауырады

Үстінде қара қарғалар ұшып келеді

Бұл менің махаббатсыз өмір сүретінімнің белгісі

Шлам ер адамның үстінде, лай теңізде

Слайм мен боламын деп айтқан барлық жерде және бұл әлемде ештеңе дұрыс емес 

Сен кеткеннен бері мен түнде ұйықтай алмаймын

Сіз маған адал болдыңыз, оның орнына сіз мені ақымақ қылдыңыз, өйткені сіз менің жүрегімнен адасып, махаббат жоғалып кетті

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз